Windows Live Writer: Añadir diccionario español (y corrector ortográfico)

Ya hablamos de la última versión de Windows Live Writer y de lo buena que está. Lamentablemente, algo que le falta, por ser un Technical Preview y no una versión final, es soporte multilenguaje.

Por lo tanto nosotros, bloggeros en español, nos perderemos una importante característica: el corrector ortográfico de Live Writer.

Sin embargo: aquí la solución para recuperar nuestro idioma, y utilizarlo en la nueva versión:

Si todavía no instalan el Technical Preview:

  • Ir a C:Archivos de ProgramaWindows LiveWriterDictionaries
  • Copiar los siguientes archivos a otra carpeta

Imagen 3

  • Alternativamente, pueden descargarlos de aquí, mi cuenta en Box.net:

http://www.box.net/shared/ouzpvo18kg

  • Instalar el Technical Preview.
  • Si lo tenemos abierto, cerrar Windows Live Writer .
  • Pegar los archivos que copiamos a otra carpeta (los del Dictionaries), otra vez a C:Archivos de ProgramaWindows LiveWriterDictionaries
  • Ir a Tools / Options / Spelling, y elegir Spanish dentro de las opciones.
  • Listo!

Imagen 1

Si ya instalaron el Technical Preview

  • Descargar este archivo de mi Box.net (330KBs)

http://www.box.net/shared/ouzpvo18kg

  • Descomprimir el contenido del archivo, en C:Archivos de ProgramaWindows LiveWriterDictionaries  (no debe sobre-escribir nada)
  • Ir a Tools / Options / Spelling, y elegir Spanish dentro de las opciones.
  • Listo!

Aparentemente, todo funciona perfecto, pues sólo estamos agregando un nuevo diccionario (sin modificar el resto). Funcionan acentos, y demás

 Imagen 2

17 thoughts on “Windows Live Writer: Añadir diccionario español (y corrector ortográfico)”

  1. Muchas gracias, Arturo.

    Ahora me toca seguir peleándome con lightbox, no consigo que cargue las imágenes correctamente.

  2. Muchas gracias por adelantarte con el tema del diccionario y dar una solución, menos mal que en otro equipo aún no lo he instalado y sacaré de ese lugar los archivos. Un saludo.

  3. uy, que lastima, no se lo puede bajar… pero bueh, gracias igualmente, cuando puedas subilo a otro lado 🙂

  4. Hola!

    Hola tengo Windows Live Mail versión 12.0.1606 y deseo instalar el corrector de ortografia en ESPAÑOL y solo tienen en inglés. ¿Saben como puedo hacerlo?

    PD: Tengo el paquete de Office 2003

    Saludos & Gracias

  5. arturo por favor podrias subir el archivo a otro servidor esuqe ya se agoto el ancho de banda por favor si fueras tan amable 😀

  6. genial arturo muchisimas gracias!..jeje tengo muchos blogs en mi reader y a veces no tengo mucho tiempo para leer todos, entonces tengo que elegir uno y ese es el tuyo nuevamente gracias por tenernos informados, exelente trabajo el tuyo

  7. @Elias: Toda la información de los blogs, los guarda en el registro (así que exportando esas llaves, y luego importándolas nuevamente, puedes hacer una especie de backup). Sin embargo, es mejor, si vuelves a reinstalar WLW, volver a añadir manualmente los blogs.

    Saludos!

  8. Mi WLW ha muerto. No consigo iniciarlo. He desinstalado y vuelto a instalar. El instalador oficial me da error. Y aunque reinstale el Technikal Preview, no consigo hacerlo funcionar. Alguna sugerencia?

  9. Bueno al parecer todavia me sigue apareciendo el diccionario en Ingles . ya vere como lo soluciono . Gracias por el aporte Arturo 😉

Comments are closed.