2014 04 03 13 24 25

Seguro se han topado muchas veces con interesantes videos de YouTube. El problema, es que muchas veces, éstos suelen tener subtítulos sólo en inglés (y muchas veces, ni siquiera los tienen). Qué podemos hacer, entonces, si nos topamos con un video con subtítulos en inglés y los queremos ver en español?

YouTube ofrece una sencilla opción que hace uso del poder de Google Translate para traducir los subtítulos a cualquier idioma que queramos. No terminaremos con una impecable traducción, pero sí lo suficientemente buena para complementar al video.

Cómo? Súper sencillo, como puden ver en este GIF:

Subsgoga

 

  • Basta con ir al botón de “subtítulos”, al costado de donde solemos encontrar las opciones del video
  • Seleccionamos el idioma, luego “Translate Captions” o Traducir Subtítulos.
  • Elegimos el nuestro, click en OK, y listo!
  • claudio cesar Vargas

    Hola Arturo sabes porque en Youtube de Android esta opción por lo general no esta habilitada?