Netflix ya ha llegado a Perú (y gran parte de Latinoamérica)

Screen Shot 2011 09 08 at 10 49 44 PM

Así es! Netflix ya se encuentra disponible en Perú Y también en Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador. A México y América Central estará llegando el día 12 de Setiembre.

Por supuesto, acabo de sacarme una cuenta en Netflix Perú para comparar el contenido en un post que saldrá el día de mañana con Netflix USA, pero desde ya, les adelanto que la selección está mucho más completa de lo que esperaba.


Algunos puntos a tomar en cuenta:

  • Varias películas están dobladas . Lamentable, pero cierto. Las películas que he probado, están dobladas (con la única opción siendo la de elegir portugués o español). Algunas películas (Como Das Boot) están en su idioma original, pero con subtítulos en inglés; sin opción de subtítulos en español (pero sí audio en español). Otras, como Amélie, están en español o francés (el idioma original), pero sin subtítulos.

Screen Shot 2011 09 08 at 11 40 28 PM

  • Edit: He encontrado algunas películas que sí están en inglés (a veces con subtítulos en español o portugués), pero es una pena no poder elegir en todas, por nuestra cuenta, en qué idioma verlas. Como, bueno, podemos hacer con DVDs hace años.  Terribles noticias, ya que esta razón podría hacer que siga con mi cuenta de Netflix USA, en lugar de la versión local. Trataré de ponerme en contacto con Netflix para confirmar esto y actualizo apenas tenga el dato.

Screen Shot 2011 09 08 at 10 57 48 PM

  • No hay acceso desde iOS: Traté de entrar desde el iPad / iPhone. Tengo la aplicación bajada desde el App Store de USA (que me funciona bien con mi cuenta de Netflix de USA), pero al intentar loggearme con la cuenta nueva de Perú, me disce que el dispositivo tiene.
  • Es posible hacer streaming  desde la PC, PS3 o Wii – A pesar de no contar con acceso desde iOS, sí es posible conectarse desde las consolas de videojuegoss
  • Recomendable tener al menos 2 mbps de conexión – Es posible verlo con menos, pero por experiencia propia, menos significa una calidad demasiado baja.

     

    En fin, espero poder pasar más tiempo con el servicio (y recibir una respuesta por parte de Netflix en cuanto a los idiomas), así que ya tendremos más detalles mañana!

     

    Update: Aquí algunas frecuentes respondidas por Netflix en su Facebook Page:

  • Cuándo podrá verse Netflix en iPad, iPod, XBox y otros dispositivos?
  • Estamos trabajando para sumar más y más dispositivos. Por ejemplo, el plan es que para fin de octubre Netflix funcione en iPad, iPod y dispositivos con Android. No hay fechas para XBox ni Apple TV por el momento.
  • Se podrá pagar con PayPal en Latinoamérica?
  • Netflix está en negociaciones para sumar esta alternativa de pago en la región, la cual no está disponible al momento del lanzamiento.
  • Crecerá el catálogo de contenidos?
  • Definitivamente es un foco del trabajo de Netflix. En las últimas semanas se han estado cargando miles de títulos por día. Y desde la fecha hasta fin de año se duplicarán los contenidos presentes.
  • A quién me debo dirigir si tengo problemas técnicos?
  • Hay un usuario en Twitter, @netflixhelps , y un teléfono para atención en español de problemas técnicos, que atiende las 24 horas: 0-800-444-2169.
  • Las películas y series están en dobladas o con subtítulos?
  • Hay algunos contenidos doblados al español y otros con subtítulos. Es un asunto que viene condicionado desde los estudios, dueños de los derechos de los títulos. Igualmente se aprecia el feedback de nuestros socios y se trabaja actualmente para sumar opciones de contenidos en idioma original con subtítulos.
  • ¿Qué velocidad de conexión de banda ancha de Internet necesito para ver al instante?
  • Podrás ver todo al instante sin importar la velocidad de tu banda ancha, pero recomendamos que tenga una velocidad mínima de 500 kbps (0,5 MB).
  • ¿Hay un lugar del sitio web que me diga cuáles son las películas y series agregadas recientemente?
  • Al pie de la página www.netflix.com está la sección “Ver títulos”. Allí encontrarás las películas agrupadas por géneros, popularidad y las últimas novedades.
  • ¿Se aceptarán otras tarjetas de crédito, PayPal, Webpay como medios de pago?
  • Por el momento sólo puedes pagar con Visa o MasterCard internacionales. Estamos trabajando para sumar otras alternativas. Esperamos muy pronto poder aceptar otras tarjetas de crédito y PayPal.
  •  

     

     

    La importante, por supuesto, es:

  • Las películas y series están en dobladas o con subtítulos?
  • Hay algunos contenidos doblados al español y otros con subtítulos. Es un asunto que viene condicionado desde los estudios, dueños de los derechos de los títulos. Igualmente se aprecia el feedback de nuestros socios y se trabaja actualmente para sumar opciones de contenidos en idioma original con subtítulos.

  •  

    Es decir, al parecer depende de los dueños de los films y estudios de que tengamos a casi todas las películas dobladas. Después de un tiempo más con NetflixLAT , he encontrado que varias películas sí están en inglés, pero se dan estos casos con el contenido:

    • En inglés, con subtítulos
    • En inglés, sin subtítulos
    • En español / portugués , sin opción de cambiar a inglés.

     

    La selección, como mencionaba al inicio, no está nada mal. De todas maneras encontrarán una buena cantidad de películas. Lo que me gustaría ver pronto, es la inclusión de un sistema de selección de idiomas más robusto, más parecido a de los DVDs; donde podamos elegir libremente si queremos ver la película doblada, o en inglés con subtítulos, y todos los puntos intermedios