Los muchachos de Common Craft vuelven a hacer de las suyas, explicándonos lo que es el Social Media, o medios sociales (blogs, videopodcasts, podcasts, etc).

Y aprovechando que nadie lo había traducido en DotSub, se me ocurrió empezar la traducción del mismo (siempre quise colaborar en DotSub). Todavía no está terminado, pero seguramente en media hora, el video estará completamente traducido.

Otra vez, es interesante como Lee Lefever y su grupo logran crear una buenísima analogía de los medios sociales, servicios como YouTube, Blogs, Videopodcasts en general, con algo tan comprensible por todo el mundo, como helados.

En fin, aquí el video:

Update: Listo, traducción terminada :). Enjoy! (O corríjanlo, si encuentran errores, en www.dotsub.com)