Apple sigue adaptando los comerciales de Mac vs PC. Esta vez, los comerciales que pusieron en Japón.

Mi japonés está bastante oxidado, y lo único que pude entender fue “hola, soy una Mac” -“hola, soy una PC”….

Así que si alguien que tenga mayor dominio del idioma lo logra entender, por favor dejarnos la traducción!

 

  • Creo que en el primero dice algo sobre la porteccion de un Windows, entonces el Mac le dice que para que tanta protección o algo asi… y le avisa que ahi viena un virus, entponces el PC se esconde detrás del Mac, algo así como ni toda la proteccion de Windows es suficiente, cambiate a Mac.

    Y el segundo no lo entendi muy bien es algo como que un trbajo con Office y que el Pc se traba continuamente. Estan muy buenos!

  • Kael

    No es por defender al windows, pero los de MAC no deben de decir ese tipo de cosas. En boca cerrada no entran moscas, debeis recordar aquellos dias donde las lap mac explotaban jaja con lo hacian las dell.

    Ademas creo que el uso del DRM(Software de proteccion a propietarios) ha casusado un dolor de cabeza a los usuario, por eso hace ver a la compañia mac con sus ipods muy mal, tanto como al windows.
    Que decir de su arquitectura, como ya se dieron cuenta que los procesadores para la x86 empiezan a funcionar mejor ya tambien las quieren en su nche arquitectura cara.
    Mal por los de mac criticando un OS que es amigo de steve :biggrin: