Me entero vía Diario a Bordo que se está llevando a cabo la traducción de “Ubuntu Linux Bible, originalmente un PDF de 44,5 MB o 900 páginas que cubre, prácticamente, todo lo que uno quiere saber sobre Ubuntu.

El original se encuentra disponible en Amazon (o claro, en redes p2p como Edonkey y BitTorrent), pero para los que quieran encontrarlo en nuestro idioma, pues dense un salto por BibliaUbuntu, donde ya tienen varios capítulos del libro traducidos al español

Link

Leyendo la portada del proyecto en progreso, al parecer tienen ya traducidos los capítulos 1,4, 5, 12 y 13. Además, si desean colaborar, pueden obtener mayor información ahí.

Buen proyecto para los interesados en poder leer este libro (que yo, lamentablemente, no he tenido la oportunidad de hacerlo), pero Diario a Bordo también nos da una buena alternativa, que es Guía Ubuntu; un recurso muy similar, pero completamente online:

Link

  • Esto es fantastico… no sabia que se podia encontrar esto online.

    Yo me compre el “Beginning with Ubuntu Linux” a principios del 2006 cuando solo se encontraban 2 libros acerca de Ubuntu.

    Hoy vas a cualquier libreria y puedes ver mas de 10 opciones.

    Esto nos tiene que decir algo cierto?

    Incluso antes del lanzamiento de la notica Ubuntu+Dell

  • mabigg

    en 4 intentos de instalacion, en pcs. distintas, no lo pude usar y en esos 4 intentos en 4 pcs distintas instale windows xp y si pude usar la pc, debo entender que las 4 pcs eran malas? eso solo pasa con linux_xxxxxxxxxxx

  • jumper

    hola Arturo muchas gracias por el link, estoy empezando en esto y sa personas como tu vamos descubriendo este mundo cada vez mas, y cuanto mas investigo y aprendo mas lejos veo a window que utilizaba tan solo hace unas semanas.

    Un saludo de un compañero linux
    buena suerte

  • Siddhanti

    Bienquerido Arturo, Gracias por esta Brillante pagina web y por tu tremendo esfuerzo para apoiar a Linux, me solidarizo contigo amigo.
    Hace poco que descubri Ubuntu tengo instalado el 8.10 con arranque dual con Windows XP , que apenas lo uso, solo cuando con Ubuntu no me aclaro, pero me encanta Ubuntu.
    Tengo un problema que tengo una particion de intercambio para los dos sistemas Particion D: de Windous XP pero Ubuntu no me la encuentra o no la reconoce, como puedo hacer para tener esta particion de INTERCAMBIO que la pueda usar con los dos sistemas operativos. Gracias y un cordial saludo. de tu amigo Siddhanti de Barcelona.

  • tincho

    @Siddhanti:
    una particion de memoria de intercambio o Swap es como la memoria virtual de windows, pero volcada en una partición dedicada (como debería ser)…
    para poder acceder a la partición “D:” de Windows desde Ubuntu, lo úncio que tenes que hacer es ir a “Lugares” y seleccionar la partición de windows, el cual no va a decir “D:” ni nada por el estilo… sino que te lo mostrará como un simple volumen de almacenamiento mas.

    @mabigg:
    revisá el cd de instalación. tendrías que utilizar la version i386 o x86. probablemente tu CD de instalación sea para pc de 64bits (AMD64) y ninguna de las computadoras en donde la quisiste instalar es de 64 bits.