IMG 7440

 

Año y medio ha pasado ya desde que analizamos al Kindle 3 y desde ese entonces, mucho ha cambiado en el mundo tecnológico. Allá por el 2010, el iPad era la única tablet y muchos todavía no estaban convencidos de la utilidad de las tabletas (aquí la reseña del iPad original). Desde entonces, las tablets se han establecido como la categoría más popular en tecnología, innovando y mejorando constantemente. Después de todo, la interfaz táctil, junto con una gran pantalla (de 10 o 7 pulgadas) son un atractivo bastante grande debido al nivel de interacción que podemos conseguir con las tablets, sin mencionar la cantidad de cosas que podemos hacer, gracias a las cientos de miles de aplicaciones disponibles exclusivamente para estos dispositivos.

Y sin embargo, aquí tenemos al Kindle 4; un dispositivo con una sola función: la de permitirnos leer libros. Pero cumple tan bien esta función, que sigue siendo, para los amantes de la lectura, un dispositivo esencial. Incluso más aún ahora, que el precio ha superado lo que consideraba el “punto de quiebre”.

Una de las grandes ventajas del Kindle 3 era su atractivo precio: $139 contra los $250 que costaba el Kindle 2. Ahora, sin embargo, estamos hablando de un dispositivo que podemos conseguir por $79 (sin contar gastos de envío).

 

Diferencias frente al Kindle 3:

VkTD7gQehG6tD7TntOD gTl72eJkfbmt4t8yenImKBVaiQDB Rd1H6kmuBWtceBJ

 

  • Un tamaño mucho menor gracias a que no tiene un teclado físico. Mantiene el mismo tamaño de pantalla
  • Un precio más bajo: $79 vs $139
  • Más ligero: 30% más ligero que la versión anterior. Tiene un peso total de 170 gramos
  • Mayor velocidad: El cambio de páginas es notablemente más veloz frente al Kindle 3.
  • Menor capacidad: 2GBs vs 4GBs del Kindle 3

 

Resulta increíble ver cómo ha evolucionado el Kindle 4 frente al 3 en tan sólo un año. No sólo estamos hablando de un precio muchísimo más cómodo ($79), sino que por fin estamos frente a un dispositivo que puede entrar en nuestro bolsillo; un e-book reader que cómodamente podemos llevar a todas partes, y cuyo peso se ha reducido considerablemente (240 gr vs 170 del nuevo Kindle).

IMG 7452

El Precio

Ante la llegada de las tablets, dispositivos multifunción, a colores, que nos permiten realizar un sinfín de tareas, justificar $139 por un Kindle se hacía más difícil. Después de todo, a pesar de que la tecnología e-ink es mucho más cómoda para leer, la lectura de libros se podía cumplir con una tablet. El poner al Kindle a $79, sin embargo, significa que fácilmente podemos justificar su compra, si somos de los que leemos al menos uno o dos libros por mes.

Este precio significa que Amazon nos mostrará publicidad cuando apagamos / prendemos el equipo (como una imagen de fondo en todo momento), pero nunca durante la lectura. Es un pequeño sacrificio, que podemos eliminar por completo pagando $30 extra, pero que no son necesarios (después de todo, nunca interrumpen la lectura).

 

El Hardware

IMG 7457

Resulta bastante notable la mejora en velocidad frente al Kindle 3. Ahora el cambio de páginas es muchísimo más veloz, lo que nos permite saltar docenas o cientos de páginas sumamente rápido. De igual manera, entrar o salir de la tienda de Amazon para ver qué nuevos libros encontramos, e incluso el navegador web (todavía bajo la sección experimental), han ganado gran velocidad.

Esta vez, el teclado físico ha desaparecido por completo, y ha sido reemplazado por un botón que llama a un teclado virtual. Gracias a la velocidad que mencionábamos hace unos momentos, utilizar el teclado virtual no es incómodo, pero por supuesto, la velocidad de escritura es mucho menor. Personalmente, no extraño al teclado para nada, ya que jamás realicé anotaciones en el Kindle 3. De hecho, resulta bienvenida la desaparición del mismo, ya que gracias a ello, se ha reducido considerablemente el tamaño.

Además del botón que llama al teclado virtual, tenemos un botón de “back”, el botón de navegación de siempre, uno de Menú, y otro de Home. En la parte inferior, pueden ver el puerto micro-USB para cargar / transmitir datos, y el botón de power.

Para reducir costos, ya no se incluye el adaptador de pared; la única forma de cargar este Kindle, es a través de un puerto USB. Si tienen un smartphone con un cargador de pared / USB, sin embargo, pueden utilizarlo sin problemas (u ordenar el adaptador de Amazon, aparte).

Estéticamente, me gusta más este Kindle. El teclado le quitaba bastante protagonismo a la pantalla y, francamente, nunca lo utilicé. Perder el teclado ha sido una brillante maniobra por parte de Amazon, pues ha hecho que el dispositivo sea mucho más portátil y ligero, sin tener que sacrificar el tamaño de la pantalla.

IMG 7473

 

Sobre el Display / E-Ink

IMG 7465

La pantalla no muestra mejoras, lo cual era de esperarse por el precio. Seguimos con la misma resolución de 800×600 en una pantalla e-ink de 6 pulgadas. Y el texto sigue viéndose tan bien, como con el Kindle 3.

Leer en e-ink resulta mucho más cómodo que leer en una pantalla LCD, ya que la tecnología imita al papel. Se trata de una pantalla que no cuenta con iluminación propia, y que se ve perfecto bajo el sol. Tratar de leer en una tablet bajo el sol del mediodía, por otro lado, resulta imposible.

IMG 7488

Es la tecnología de tinta electrónica la que finalmente hace al Kindle lo que es: el E-ink limita al dispositivo a ser sólo un lector de libros. Pero gracias a ésta tecnología, es la mejor manera digital de leer libros.

 

Ingresando nuestros propios ebooks


Screen shot 2010-11-25 at 2.38.17 PM.JPG
El Kindle 4 no trae soporte nativo para ePub, el formato standard para eBooks por lo que no podemos, por ejemplo, bajar libros de la web en ePub y simplemente arrojarlos al Kindle.
Sí trae soporte para PDFs, lo cual es un plus, pero no los muestra tan bien como el formato nativo.
Esto no significa, por supuesto, que no podamos añadir nuestros propios libros descargados de la web. De hecho, utilizando Calibre, podemos convertir cualquier libro, ya sea DOC, PDF, ePUB o cualquier otro formato, a uno compatible con el Kindle. Calibre incluso es capaz de detectar al Kindle y sincronizarlo, convirtiendo automáticamente cualquier libro que queramos transmitir. El proceso tarda algunos minutos (sobre todo si convertimos múltiples libros), pero el resultado es excelente.
Es decir, no estamos limitados sólo a Amazon.com cuando se trata de libros.Amazon.com ofrece de lejos la selección más variada de libros, pero en castellano, no encontrarán muchos. Por eso Calibre es prácticamente indispensable al utilizar nuestro Kindle.
Si no tienen problemas en leer en inglés, sin embargo, el servicio de venta de eBooks de Amazon funciona muy bien. Podemos navegar por la tienda, viendo recomendaciones personales (de acuerdo a los libros que hayamos comprado en el pasado), y descargar el libro en segundos. Al hacer uso del Whispersync, si tenemos aplicaciones en el iPhone, iPad, Android, Blackberry, o en la PC y Mac, el libro se sincronizará automáticamente en todo lugar, incluyendo anotaciones, bookmarks, y el lugar donde nos quedamos en el libro.

 

Conclusión

Todavía sigo esperando el momento en el que el Kindle, en lugar de su formato propietario, ofrezca soporte para EPUBs (que se ha vuelto el standard para libros electrónicos). Como vimos en la sección anterior, es sencillo convertir nuestros EPUBs a MOBI (el formato del Kindle) con Calibre, pero me encantaría ver un modelo que me permita arrastrar y soltar un EPUB y sincronizarlo inmediatamente.

IMG 7467

Pero ésta es una queja menor. El Kindle es un excelente dispositivo con un sólo propósito: el de brindarnos la mejor experiencia de lectura de libros. Las Tablets son dispositivos multifuncionales, y una mejor opción si lo que buscan es leer revistas, pero para libros, ya sea de ficción o no-ficción, la tecnología e-ink sigue siendo mi favorita.

Si no leen libros muy seguido, el Kindle no tiene mucho sentido. Después de todo, es la única función que cumplen estelarmente. La navegación por la web (que sigue siendo considerada “experimental) deja mucho que desear. Y las apps / juegos son sumamente arcaicos comparándolos con cualquier tablet. Es un dispositivo sólo para la lectura de libros, como no me canso de repetir en la reseña.

IMG 7479

El precio, sin embargo, es el que finalmente me permite recomendarlo sin ninguna duda. $79 es más bajo del “punto de quiebre” que consideraba ($99) para un dispositivo uni-funcional como éste. $79, lo hace una compra obligada para los amantes de la lectura, porque las ventajas que nos brinda el dispositivo (frente a libros convencionales), son enormes. No lo vean como un reemplazo para tablets, sino como un complemento. Este único propósito ayuda también a que nos concentremos más en la lectura. En lugar de estar saltando, cada 5 minutos, a Twitter o Facebook, o a revisar nuestro correo, estamos encerrados en el libro, perdiéndonos en los mundos imaginarios creados por los autores. Y esto, creo yo, es una gran ventaja.

 

Las virtudes del Kindle 3 se mantienen; después de todo, se trata de la misma pantalla. Pero Amazon ha hecho grandes cosas para hacer del dispositivo, uno mucho más atractivo. Ha reducido considerablemente el precio, tamaño y peso. Y al hacerlo, lo ha convertido en un esencial producto para ávidos lectores.

 

Nota: Amazon también ofrece un “Kindle Touch”, que reemplaza los botones físicos, por la posibilidad de manipular al Kindle de manera táctil (incluyendo el paso de páginas). Sin embargo, este modelo no está disponible aún para ser reseñado. Aparte de la posibilidad de manipularlo de manera táctil, el Kindle Touch es idéntico al 4 (y disponible por $139, en lugar de $79)

 

Más fotos en alta calidad: En Facebook

  • exelente analisis arturo

  • Mati

    :O me encanto!

  • Buena reseña, incluso en $139 tenía mis dudas en comprarlo, pero ahora que ha bajado de precio me lo compro de todas maneras. Otra cosa, el Kindle Touch está en $99 en la versión con publicidad: http://www.amazon.com/Kindle-Touch-e-Reader-Touch-Screen-Wi-Fi-Special-Offers/dp/B005890G8Y

  • Arturo

    Hola Arturo, hay un error en los precios.

    El Kindle cuesta US$79 y el Kindle Touch solo cuesta US$99.

    Y las versiones para envíos internacionales (sin publicidad) están US$109 y US$139 respectivamente.

    Saludos

  • andrea

    Gracias por la reseña!
    Creo que sería bueno especificar que el modelo con Special Offers sólo está disponible para envíos a USA.
    Si se quiere un envío directo a Perú (que tal vez no sea recomendable, ya que conozco a alguien que tuvo complicaciones con aduanas/cobros extra), está sólo disponible el modelo sin publicidad a $109.

    También añadiría que si encuentran a alguien que les venda ePubs (legalmente hablando), no crean que van a poder pasar el libro sin hacer jugadas adicionales ya que muy probablemente tendrán protección DRM para evitar la conversión al formato mobi.

    • Gracias por el dato! La verdad no sabía que el de special offers sólo estaba en USA. El mío lo pedí via ienti, por lo que directamente lo dejaron en bodegas de USA (y me permitieron comprarlo por $79). Al final salió como $23-$25 extra por el envío desde allá, y el proceso de desaduanaje se hace online vía VUCE (nada complicado) :).

      • Arturo

        Hola Arturo,

        Seria muy bueno que hicieras un articulo donde expliques detalladamente como hiciste todo el proceso.

        Saludos

        PD: ¿pagaste algo en aduanas?

  • Victor

    Arturo, te recomiendo que hagas un analisis del Sony PRS T-1, segun lo que he leido del Kindle 4 puedo afirmarte que el Sony PRS-T1 es mejor, para empezar lee e-pub en forma nativa, tiene navegador que si funciona (lo uso), musica y fotos. Y es rapido muy rapido.

    • buen dato, trataré de ver si lo venden localmente en el Sony Style

  • Ulises

    El Kindle Touch viene en dos precios US$ 99 con publicidad y US$ 139 sin publicidad, para compras internacionales solo está disponible este último, por probar lo compré directamente en su site y pagué US$ 139 + 21 de envío, tras las dos semanas y media de trámites, en aduanas me cobraron US$ 29, en total US$ 189.

    Aparte de ello, el manejo del touch es excelente.

    Saludos.

  • Abrahamson

    Se puede leer de noche? es decir, emite algo de luz, como por ejemplo para leer en los viajes sin necesidad de luz adicional?

    Por otro lado, muy buena reseña, bastante completa.

    Saludos,

    • Ulises

      No, es similar a un libro necesita luz adicional.

    • Abdul

      no se puede leer en la noche, ya que la pantalla es de tinta, como si fuera un verdadero libro. Pero puedes comprar el case que te viene con una luz a 60 dolares en el mismo amazon.

  • Oscar

    Buen análisis pero la mejor de las Kindle es la Kindle DX de 9.7″.
    Es mucho más cara pero vale la pena

  • Yo creo que me quedo con el teclado físico del Kindle 3, para hacer apuntes a las paginas o notas no había mejor opción, escribir en el kindle 4 es casi un parto, pero si tu intención es sólo leer novelitas esta bien….

  • Isrelfx

    excelente analisis pero olvidate nombrar la opcion de enviar archivos directamente por tu correo, para la gente que tiene libros en doc enviarlos para q amazon los convierta a mobi y los envie directamente al kindle, por lo menos es mi opcion favorita para subir libros y es completamente gratis

  • felix jose

    Arturo,

    Me he traido una Kindle fire.
    He bajado revistas y libros gratis de amazon en el Kindle
    Pero si quiero bajar un aaps, nomepermoteya que mepideun atarjeta en USA

    Pero para lo otro no

    Que puedo hacer

    • Abdul

      felix, lo que puedes hacer es rootear tu kindle fire, en youtube hay guias o sino en mercadolibre te lo hacen por 30 soles. Al rotearlo podras cambiar la interfaz como si fuera un android y podras tener el android market y bajarte cualquier aplicacion como si fuera un celular o una tablet con andriod.

      • felix jose

        QUe es rootear el kindle

        modifica algo

        que es el interfaz

        no es broma, no tengo idea

        • básicamente, significa cambiarle el sistema operativo (el kindle fire viene con una versión de android modificada), por una versión de android que encontramos en tablets; así la puedes usar como cualquier otro tablet, sin las restricciones que tiene el fire.

    • Ulises

      Puedes obtener una tarjeta de crédito prepagada, hay varios que ofrecen ese servicio, por ejemplo Entropay … yo tenía el mismo problema con el Nook Color y hago las compras con una tarjeta de Entropay y usando un proxy que simule que me encuentro en USA.

      Saludos.

  • Abdul

    Arturo, estoy a punto de comprarme uno, el kindle touch que he visto se deja hacer anotaciones sin ningun problema, claro teniendo muy en claro las imitaciones de un touch en un kindle. Pero mi pregutna iba mas a que yo tengo cientos de libros en pdf, con Calibre se puede convertir sin ningun problema el pdf a MOD? solo sacame de esa dura para comprarmelo, gracias!

    • Los PDFs se pueden pasar de manera nativa al Kindle. Pero el formato no es muy “amigable”, y la conversión de Calibre funciona usualmente para PDFs que tienen un formato sencillo (es decir, más libros que revistas).

      Para PDFs, sin embargo, lo recomendable es una tablet

  • Julio

    Si quieres traerlo por Ienti y no tienes acceso a VUCE,
    Tienes que tramitar un permiso de internamiento en el
    Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
    El tramite no cuesta nada.
    Están advertidos.

    1.presentar los papeles, esperar 5 días
    2. Recoger el permiso. Entregarlo a ienti,
    3. Ienti te devuelve el permiso con el paquete
    4. Regresas al ministerio y devuelves el permiso.

  • ah qué interesante articulo.
    eso quiere decir que necesariamente hay que traer el Kindle desde USA ?
    no hay nadie que lo venda en Perú directamente… algo así como lo hace el iPad (claro que se demoran un huevo que salga el iPad 3)

    • yo me lo traje desde usa a través de ienti. Al final, sacando cuentas, el precio no salió nada mal. Son $80 (al pedirlo hacia USA, es posible pedir la versión con anuncios), y alrededor, si mal no recuerdo, de $25 extra por el envío.

      Tenemos que hacer en VUCE online (donde se presentan scans del pedido, para confirmar que se trata de uso personal), o de no ser posible, seguir los pasos que indica Julio para hacer el trámite y listo.

  • Renzo

    Arturo / Amigos:
    Por favor aclarenme algo:
    1. Si entiendo que Amazon tiene casi todos los libros en ingles, donde puedo descargar libros o publicaciones en castellano y que puedan ser leidas (directamente o convirtiéndolas) en el Kindle?

    2. Si lo que quiero es leer no solo libros, sino ademas revistas y periodicos indicas que entonces es más recomendable un tablet?

    Slds

    Renzo

    • Abdul

      1. puedes encontrar epub’s en google, pones el nombre del libro seguido de epub, luego con calibre lo conviertes al formado del kindle. No hay ningun problema y es sumamente facil, pero recuerda que no encontrarás todos los libros que buscas, es dificil encotnrar libros sobre teoria social, por ejemplo.

      2. en cuanto a revistas y periodicos. actualmente las revistas virtuales son una belleza en cuanto al disenho, con los periodicos pasa algo similar, pero si solo buscas leer información y sobre todo, leer libros el kindle es perfecto. Como lo remarca Arturo, es, de preferencia, solo para leer libros y el accseso a internet y a revistas es más un extra.

      Si lo que quieres es consumir medios (aplicaciones, revistas, comics, internet, facebook, etc) lo recomendable es una tablet. pero si solo quieres leer en cualquier lugar comodamente el kindle es perfecto.

      Ahora, vamos, son 79 dolares, algo que puedes complementar muy bien con un ipad 2 que está en 400 dolares, ya que el ipad 2 tiene para 2 anhos más, o un samsung galaxy que esta en promedio 400 dolares.

      • Renzo

        Abdul, mil gracias por la ayuda.

  • Muy buena review Arturo.
    Quería hacer un comentario sobre la pantalla. Personalmente, he tenido la suerte de probar el Kindle 3 (Keyboard) y también este Kindle 4. Aunque como bien comentas las especificaciones y resolución de la pantalla son las mismas, ¿no te parece que tiene mayor nitidez el display del Kindle 4? El contorno de las letras y la ausencia de halos se ha mejorado. Incluso creo que este hecho se pone de manifiesto más aún en el Kindle Touch, donde me da la impresión de que el contraste es aún mejor. No puedo explicar este hecho con datos ya que las especificaciones técnicas son las mismas, pero es una percepción personal.
    ¿Compartes esta idea? ¿A qué crees que puede deberse?
    Muchas gracias por este buen post,
    Un saludo

  • Andy

    Arturo, excelente analisis.
    Tambien es verdad los problemas que representa sacar a estos aparatitos de las aduanas de nuestros paises sudamericanos (soy de Argentina).
    Tambien hay que tener muy en cuenta que tanto el Kindle 4 Touch como el Kindle 3 Keyboard tienen la vesion 3G !!!
    Poor una diferencia de costo esto permite que el Kindle se comunique via 3G -como los celulares- y gratis -Amazon tiene tratos con las compañias de telefonia-.
    De esta forma se pueden comprar y recibir en forma totalmente inalabrica y autonoma -aun sin contar con WiFi- libros desde Amazon.
    Saludos.

  • José

    estoy leyendo un libro en mi kindle y no me renueva la lista de libros sin leer, aunque tengo 400 sin leer ¿alguien sabe el por qué?