Recuerdan el video “Did You Know”, un espectacular video que nos mostraba interesantes estadísticas sobre el mundo?

Pues bien, gracias a un tweet de chesare me entero de que ha aparecido la versión 4.0 del video, actualizado al 2009, y que se centra en el crecimiento de los medios sociales, la caída de las fuentes tradicionales, y se centra en la convergencia que estamos viendo en el mundo de hoy

No se lo pierdan!

 

Nota: Estoy en el proceso de subir la transcripción a DotSub, así que pronto lo tendremos totalmente subtitulado!

Actualización: Video Transcrito / Traducido! Ahora ya pueden verlo con subtítulos (vaya, había olvidado lo trabajoso que era subtitular un video, ahora que SubPly ya no existe…)

 

  • Ivan

    Buen video, gracias tio Goga! NO LO VEANN!!!!

  • Bueno vídeo Arturo, gracias por la traducción.

  • Gracias por el video y la traduccion.

  • Hey dices que ya no existe SubPly? porque 😛

    o ya no hacen gratis el subtitulo de 3 minutos de vídeos de youtube??

    aun me funcionan los dos vídeos que me hicieron los sub en español de youtube

  • Universitaria sin dinero suficiente para pagarse la conexión a Internet vía celular. Por lo pronto no quiero nada dentro de mi sangre.

    Gracias por la traducción (la verdad es que no me gusta el inglés, pese a que estudié el idioma).
    Nuevamente, gracias.

  • Yobelcito

    @Sgt. PepperAnn
    No eres la Unica xD

    -Y porque en Ingles?(alejo y valentina) xD

  • buen video man, yo se ingles jejejeje, pero entiendo mejor en cstellano jojojo, gueno man interesante lo k presenta e video; gracias totales!!

  • Interesante y muy bien hecho. Hablo del tema y de sus implicaciones en: http://conduciendoaciegas.wordpress.com/2009/09/17/did-you-know/

    Un saludo, Marcello

  • por la… asu! jaja genial el video.

  • manny

    buena la traduccion gracias, me encanto el video

    lo mas curioso es que los dispositivos moviles son el futuro

  • bem

    Hola como estan todos. quisiera saber quien o de donde obtienen los datos mostrados en los videos??