RSS

Tag Archive | "subtitulos"

SubtitleSync: Buscar y descargar subtitulos en un solo lugar

Friday, March 26, 2010

4 Comments

Share Buscando subtítulos para las temporadas que han bajado de sus series favoritas? SubtitleSync no sólo tiene las de las series más populares sino que, además, nos da herramientas para arreglar los subtítulos. Seguramente han pasado por la misma situación; se bajan un capítulo (o capítulos) de sus series favoritas y, sorpresa, se encuentran con [...]

Sigue leyendo...

Descargar subtítulos automáticos para películas y series con SubLight 2

Thursday, December 3, 2009

9 Comments

Share Ahora que OpenSubtitles para caído o nos dificulta el acceso, y SubDownloader se ha vuelto de pago, estuve buscando algunas alternativas, y entre las mejores (y en continuo desarrollo), encontré SubLight. SubLight es un programa que hace todo el trabajo automáticamente: Basta con jalar nuestro video a la interfaz (o buscarla con “Browse…), e [...]

Sigue leyendo...

Subtitulos para Youtube automaticos, con SubPly

Friday, September 12, 2008

14 Comments

ShareComo recordarán, hace poco YouTube empezó a añadir la posibilidad de meterle subtítulos a nuestros videos, lo cual es genial para todos pues, imposible negarlo, la mayor cantidad de videos en la web, se producen en inglés. En un tutorial pasado mencionamos como añadir subtitulos en youtube (detallando, finalmente, que DotSub era la mejor opcion), [...]

Sigue leyendo...

Como añadir Subtitulos en YouTube

Friday, August 29, 2008

7 Comments

ShareDefinitivamente no es un sistema tan completo como DotSub, pero por fin YouTube permite a los usuarios subir archivos de subtítulo tanto para las personas que tengan problemas de audición, como los que que quieran internacionalizar su video, y permitir a usuarios de otras lenguas, entenderlos. El reproductor que permite ver subtítulos, lamentablemente, sólo se [...]

Sigue leyendo...

Prometeus – El futuro de los medios (video)

Saturday, June 16, 2007

4 Comments

ShareInteresante video de lo que podría suceder en un futuro -bastante cercano, por cierto – con los medios “tradicionales”, y su caída frente a internet; la incapacidad, quizás, de algunos de adaptarse frente a una revolución social en donde los consumidores son, al mismo tiempo los productores de dichos medios (como ya sucede en Youtube [...]

Sigue leyendo...

Cortos – Paris, je t’aime (2006)

Thursday, June 14, 2007

0 Comments

Sharevía Cinencuentro me entero de estos impresionantes cortos, sacados como una colección durante el dos mil seis, y que reune a un excelente grupo de directores, orbitando siempre bajo “historias de amor, de la ciudad del amor”. Paris, je t’aime tiene la participación de directores tales como Gus Van Sant, los hermanos Cohen, Alfonso Cuarón, [...]

Sigue leyendo...