Hace tiempo, me llegó un comment al antiguo blog que tenía, y que, debido a que no lo visito hace años, recién tuve la oportunidad de leer hoy. Básicamente, era una pregunta sobre cómo seleccionar una Palm o PocketPC para la lectura de libros.

La pregunta me pareció bastante interesante, así que aquí la publico, junto con la respuesta:

nicolas - May 18, 2006

hola arturo, soy nicolas.
estoy hojeando estas paginas tuyas.
he leido que usas un pocket-pc para leer los libros digitalizados, y eso me ha parecido muy interesante para mí.
yo hasta ahora sólo puedo leer los libros digitalizados en el pc de mi casa, pero me gustaría poder leerlos en el bus, en el tren, etc., un ordenador portatil es pesado y grande.
he buscado por la red dispositivos de lectura de libros digitalizados pero no hay mucho y parecen obsoletos, en estas paginas he encontrado la informacion más actual, hablas del nuevo dispositivo de sony, la foto me gustó.
tú sin embargo usas un pocket-pc, ¿podrías ser tan amable de explicarme cuales son para ti las ventajas del pocket-pc sobre los palm (enfocado sobre todo a la lectura), o podrías hablarme sobre la marca que tu usas y sus ventajas e inconvenientes?
¿la vista se cansa más que en el monitor del pc?, yo puedo leer mejor en el monitor que en el papel, al contrario de lo que dice la mayoria.
he visto un pocket -pc de ACER, ¿estaría bien para leer libros?, que es la utilidad principal que en principio voy a usar con estas maquinas nuevas para mí.
no quiero quitarte tiempo pero me ayudarías mucho si compartieras conmigo tu experiencia sobre esto.
gracias.

Hola Nicolás.
Bastante tiempo ha pasado desde que preguntaste sobre PDAs y ebooks, y de verdad lamento responder tan tarde, pero espero que te sirva de ayuda, de todas maneras. El mayor inconveniente fue que escribiste la pregunta en el blog que abandoné en febrero, por lo cual recién hoy que entro para revisar en qué estado se encuentra, pude ver el comment que dejaste el 18 de mayo. Si no lo recuerdas, acá lo cito, al final.

Bueno,seguro que le diste un vistazo a los dos artículos que escribí sobre el tema:

Este primero detalla básicamente como descargar ebooks de MIRC

Y este de acá, cómo pasarlos a una PDA (ya sea palm o pocketPC)

En cuanto a los atributos diferenciales entre una PocketPC y una Palm, tomando como característica más importante la lectura de libros, de verdad no hay diferencias entre ambos. La PocketPC y las Palm tienen ambas bastantes programas disponibles para la lectura (siendo mi favorito mobipocket, por la facilidad de uso, el cual se encuentra disponible para ambos PDAs).

Yo me cambié de la Palm a la PocketPC básicamente porque la PocketPC ofrece mayores ventajas multimedia, ya sea visualización de videos o música. Y generalmente, tienen mejor hardware que las palm.

Pero para la lectura de libros, no es necesario tener un PDA ultra-actual. Por ejemplo, tengo una Palm m130, que salió al mercado ya hace como 6 años, que cumple muy bien la función de la lectura de libros, inclusive con la última versión del programa de mobipocket, que es la 5. Pero la ventaja que me ofrece una PocketPC más actual (o Palm), es que la resolución de la pantalla, y a veces el tamaño de la misma, es mayor, permitiendome tener un área mayor donde mostrar el texto.

Obviamente, los aparatos especializados para ebooks, como el que viste de Sony, son mucho mejores, porque al utilizar otra tecnología que gasta la batería sólo cuando se cambia de página (cuando muestra una página con texto, el consumo es inexistente), y al tener una mejor resolución, hacen de la lectura algo más placentero.

Pero siendo franco, yo no he tenido problemas con la pantalla de la Palm o PocketPC. De hecho, es mucho más cómodo que leerlo en el monitor, dado a la portabilidad, y si a ti no te molesta lee texto desde uno, no tendrás problemas. Al ser pantallas LCD, son muy similares a los que ves en los monitores grandes, y al no tener refresh rate (como los monitores CRT antiguos), cansan menos la vista.

Definitivamente, puedo recomendarte una PDA, no solo por la vasta cantidad de libros que pone a tu disposición, sino que te dará, además, muchas otras ventajas. Y como dije al inicio, no es necesario que compres una de última generación.

Los aspectos a tomar en cuenta son:

• Que tenga una pantalla a color, preferiblemente
• Que tenga una ranura de expansión para tarjetas. Si bien los libros no ocupan mucho, es prefererible no tener el espacio limitado. Actualmente, todas vienen con ranuras de expansión, ya sea para tarjetas Secure Digital, Compact Flash, Memory Stick (en el caso de las Sony), o XD.
• Que tenga una pantalla más o menos grande (alrededor de 3.5 pulgadas es el standart), y que tenga una resolución mínima de 160×160 píxeles (ahora la mayoría tienen mucho más que ésto). Te recomiendo, sin embargo, que sea de alrededor de 320×240 (la usada en las PocketPCs de bajo precio / medio precio), o de 320×320 (de las Palm), para tener, como te dije hace un momento, mayor área de texto.

Las ventajas que trae poder leer libros una PC de mano son realmente bastantes. No sólo tenemos el hecho de portabilidad de los mismos, sino que también tendremos la capacidad de acceder a miles y miles de libros, sin ocupar un espacio físico en nuestra habitación, o quizás podremos enocontrar ese libro que siempre buscamos y nunca encontramos. Y además, está el hecho de que no contribuiremos a la matanza de más árboles…

Si es la primera vez que vas a adquirir uno, te recomiendo una Palm. Es un poco más limitada en algunas funciones, pero su sistema operativo es mucho más estable que el Windows Mobile de las PocketPCs, y la facilidad de uso es mucho mayor. Las PocketPCs, por el otro lado, si bien han evolucionado con el pasar de los años, aún son algo más complejas de manipular (pero es algo que, se resuelve probando el aparato por cuestión de una hora, más o menos).

De todas maneras, si el enfoque de compra que tienes es mayormente la lectura de libros, creo que una Palm sería la opción más viable.

El número 11 de la revista Free Software Magazine ha salido justo hoy. Pueden descargar el PDF, o ver la versión online.

Muy buena publicación sobre, bueno, todo lo gratuito. Incluye, en esta edición, un tutorial para empezar a utilizar Knoppix Linux

Actualización:

He escrito otra guia de libros, donde encontrarán muchisimos libros en español. Para entrar a ella, click aquí:

Guia de libros 2.0 

Por si no encontraron el libro que buscaban siguiendo mi guía para descargar ebooks, pueden probar este link. Claro que el contenido es mayormente tecnológico, pero es justamente lo que le faltaba a #ebookz, que se centra más, en realidad, en ficción.

En Free Online Books encontrarán libros mayormente sobre tecnología, internet, y demás temas similares, pero vale la pena darle un vistazo.

Vaya, ya se está haciendo hábito postear tarde estos artículos, originalmente "laxo sabado", eh? Mal, mal… En fin, esta vez, toca algo diferente; no juegos, no cortos, sino series completas. Si! Como ver nuestra telenovela favorita, pero en Flash! Ok, en realidad, no, pero en estas series, nos cuentan una historia más compleja, extensa, pero igual de entretenida.

Inanimate Alice

Empecemos, pues, con el más nuevo de todos. Y no se puede llamar exactamente una animación flash, en el tradicional sentido de la palabra. Es algo más, es diferente. Para definirlo de manera básica, es una "historia interactiva". Es como leer un libro, en esteroides, que acapara no sólo nuestro sentido visual, sino también auditivo. Y el visual, no nos lo llena simplemente de palabras, sino también de imágenes, animaciones. En fin, algo espectacular, y que vale la pena darle un vistazo.

Inanimate Alice nos cuenta la historia de la pequeña Alice, de 8 años, a quien le gusta dibujar, y jugar Ba-xi, todo en su pequeño asistente digital personal (PDA), que la acompaña a todas partes. Es una historia planeada para 10 capítulos, en donde acompañaremos a Alice, tal y como si estuvieramos leyendo su diario, o viendo en sus recuerdos, desde los 8 hasta los veintitantos años. En los episodios, seremos partícipes de divertidos sucesos en la vida de esta chica. Actualmente hay dos disponibles, y ambos cuentan muy buenas historias, de forma original y entretenida.

Esta es una historia creada por la novelista Kate Pullinger, y animada en Flash por babel. Gran historia, de mucha calidad, acompañada de una genial edición, y musicalización. Lo único malo, es que todavía falta bastante, para que ésta sea completada.

Ninjai

Ninjai es quizás una de las animaciones más conocidas, pues tiene una gran calidad de animación, y la historia es muy entretenida y "enganchante". Nos narra las aventuras de un pequeño ninja/samurai, en su recorrido por el mundo. Durante éste, se encontrará con varios personajes memorables, los cuales ayudarán o impedirán su avance.

Cuenta con, como dije, una excelente animación, y rápidas escenas de acción (algo violentas, además), así como también una banda sonora digna de cualquier gran producción. No se lo pierdan

Broken Saints

Quizás la serie mejor realizada, y más completa. Broken saints consta de alrededor de 26 capítulos, llegando a una duración total de 12 horas. Como Inanimate Alice, es en realidad una novela gráfica, que cuenta con un impresionante despliegue artístico, un estilo muy a lo comic, pero animado, efectos impresionantes, una genial banda sonora, en fin, todo lo que se podría pedir para llamar nuestra atención.

Si Inanimate Alice les gustó, Broken Saints simplemente les fascinará. Cuenta con una compleja historia, unos personajes muy interesantes, y eventos que mantendrán nuestra atención durante todo el recorrido. Quizás una de mis series favoritas (si, contando todos los medios audiovisuales). Broken Saints es imperdible.

Para un rápido acceso a todos los episodios, pueden visitar Newgrounds

Bueno, asi concluye una vez más esta edición de laxo sabadomingo, así que, a disfrutar de las series! Esperen hasta el próximo fin de semana para ver…. err, ya se me ocurrirá que poner.

wikilibros ha sacado una página dando tips básicos y generales para el aprendizaje de varios idiomas. Además, se planea, en un futuro, lanzar cursos más detallados, y quizás, una "wikiversidad"

Entre los varios tips que se dan, destacan los de lectura y vocabulario, y se pone énfasis en que estudiar un idioma no es como llevar una asignatura más. Se debe mentalizar que uno está aprendiendo una cultura nueva. Se muestran, también, juegos didácticos para el aprendizaje, y una gran variedad de recursos, como diccionarios gratis, enciclopedias online, etc. Muy recomendable.

Pasando a los idiomas, se dictan clases de Catalán, Asturiano, Chino Mandarín, Español, Esperanto, Francés, Inglés,  Japonés, Latín, Napolitano, Quechua, Vietnamita, Alemán, Turco, Rumano. Algunos cursos aún no están terminados, pero la mayoría tiene ya las bases.

Ahora, la "Wikiversidad" es un concepto muy interesante, que aún está en proceso de maduración. Básicamente, se dará, a diferencia de los divesos cursos que se ofrecen online, una estructura muy similar a una verdadera universidad (aquí pueden ver el claustro wikiversitario) y la idea es que las personas salgan realmente preparadas, luego de llevar varios cursos, para poder ejercer en la materia. Claro que no se sabe si habrán diplomas o no, pero lo importante es que el conocimiento que se impartirá, tratará de rivalizar al dado por las universidades. Es algo que todavía no existe, pero poco a poco está evolucionando. Recientemente, se han creado varias escuelas, con posibles currículums, y cubren, en verdad, más carreras que la mayoría de universidades. Escuelas Politécnicas, Artes y Humanidades, ciencias Económicas, Empresariales y Derecho, Ciencias Humanas; inclusive, se planea tener un "campus" preuniversitario. De más está decir que el concepto de tener una Universidad enteramente virtual suena muy atractiva. Ojalá que el proyecto llegue a algún lado.

Y finalmente, rematamos este artículo, invitándolos a visitar el domain, wikilibros (pensamiento libre, aprendizaje libre como slogan). Según ellos mismos:

¡Bienvenidos! Wikilibros tiene por objetivo poner a la disposición de cualquier persona libros de texto, manuales, tutoriales u otros textos pedagógicos de contenido libre y de acceso gratuito. Ya hemos escrito 1.066 páginas en total entre todos los libros. Para saber más sobre el proyecto puedes consultar las políticas y orientaciones.

Así es, pueden encontrar libros gratuitos de gran cantidad de materias. Denle un vistazo.

Así es, según abc news, la próxima edición del cómic de Batman tendrá un invitado especial: Osama, como enemigo.
El enmascarado va detrás de ellos, luego de que la ciudad gótica sufre un ataque terrorista.

Es un movimiento similar al que se vió durante la Segunda Guerra Mundial. Los cómics de esa época, centraron sus temas principales en poner a los héroes contra los Nazis, donde Superman golpeaba y le ganaba a Hitler.

Interesante la teoría de MackJ, participante de los foros de Truth and Beauty. En ésta, se muestran las típicas tiras cómicas de Garfield, pero obviando sus “burbujas de pensamiento”, que tanto lo caracterizan. Y adivinen que, también resulta muy gracioso, pero de otra manera. No me creen? Denle un vistazo

Para más, visiten el website
Vía Digg

Uno de los mayores aportes de Internet es, quizás, la vasta cantidad de información de todo tipo que ofrece. El problema, es que, habiendo tanta cantidad de ésta, es difícil encontrar lo relevante de la basura; a veces, tan complicado como encontrar una aguja en un pajar. Claro que hay de todo, desde puras tonterías y floro, hasta la total desinformación, por el lado negativo; y recursos totalmente invaluables, y gran ayuda por parte de otros usuarios, desde el punto de vista positivo 

Afortunadamente, existen también páginas web que están diseñadas para educar, de manera gratuita, a los visitantes. Estamos hablando de los cursos virtuales.

Al típico estilo de educación a distancia, éstas páginas web envían información sobre varios temas (dependiendo de la elección del usuario), ya sea a nuestro correo, o visitando la misma página con nuestro navegador. La cantidad y variedad de cursos ofrecidos es realmente impresionante. Se puede hallar de todo; desde arqueología, hasta los fundamentos de los motores de gas de aviones, pasando por cursos de Internet Technology, Química, Access, Poesía, SQL, Windows, etc,etc, etc.

Empecemos, pues, con las direcciones:

Free-Ed.net

Tiene una gran cantidad de cursos. Uno puede tomar sus cursos de poesía, para luego decidirse, quizás, por aprender un poco de macro y mico economía, finalizando el día con un poco de astronomía. O quizás desee aprender algo más de Windows Xp, sus diferentes programas, o hasta aprender a utilizar un Macintosh, cuando se decida a cambiar la PC por una.

El único problema, es que todos los cursos están en inglés. Sin embargo, es quizás una de las mejores páginas con cursos online disponibles, debido a la gran gama de temas.

MailxMail

Al igual que el link anterior, esta página ofrece también gran cantidad de cursos (900), pero completamente en español. Lamentablemente, los rubros con los que cuenta son contados (separados en “calidad de vida”, “empresas”, “idiomas”, “informática”) limitando un poco los conocimientos. Sin embargo, la calidad de éstos es muy buena, y se los recomiendo personalmente.

AulaFácil

Otra página cuyos rubros son casi idénticos a los anteriores, pero ofrecen mayor profundidad en ciertos temas.

Solo Cursos Gratis

Ésta página ofrece una mayor variedad de cursos, asemejándose a Free-Ed. Lo interesante, es que tiene un sistema de ránking, es decir, el usuario puede saber qué opinaron las personas que han leído con anterioridad los cursos, y quizás votar, negativa o positivamente, una vez que los hayan llevado.

Aulaclic

Una página aún más especializada que la anterior, pues ésta se centra, básicamente, sólo en cursos que tengan que ver con aplicaciones de informática, ya sea para crear páginas web, hasta cursos de Windows y Excel. Debido a su segmentación, sin embargo, la calidad de éstos es superior a la de muchos otros websites.

Wikilearning

Dejé lo mejor para el final. Wikilearning es un website, en español, creado bajo una comunidad libre, es decir, todo completamente gratis, y aportado por los usuarios. Es quizás, la que mayor cantidad de cursos tiene, y la página que más temáticas ha tratado. Los cursos son, en su mayoría, de gran interés, y es accesible para todo tipo de usuarios; desde los principiantes, hasta los más avanzados.

Como se puede apreciar, ésta es solo una pequeña muestra de la cantidad de información útil que se puede encontrar en Internet. Investigar cada uno de estos cursos y páginas tomará gran tiempo, pero será tiempo bien invertido, pues finalmente, terminaremos aprendiendo algo nuevo (ya sea bueno o malo). Si quieren encontrar más páginas aún, simplemente digiten “cursos gratis” en su buscador favorito (Google, Yahoo, etc).

Actualización 2007:

He creado una nueva guía de libros, que toma ésta como base, donde encontrarán, mayormente, libros en español de todo tipo (literatura, tecnología, no ficcion, etc). Pueden acceder a esta nueva guía, haciendo click aquí:

Guía de Libros 2.0

Lento día para las novedades el de hoy. Así que pondré una guía de cómo bajar ebooks gratis.

Un poco de historia
La verdad, el hecho de leerlos en una pocketpc me ha ahorrado bastantes dolores de cabeza, tratando de conseguir libros. Recuerdo que empecé esto de los ebooks hace como 4 años, cuando me interesé por la serie Wheel of Time, de Robert Jordan (que terminó siendo pésima, pero eso es otra historia), y fui a Crisol (una librería local que se jacta de ser harto surtida), para encontrar, solamente, el libro número 9 de la saga… En fin, frustraciones subsecuentes aparte, finalmente vi, en un encarte de una tienda conocida, una oferta por un eBookman, el cual estaba, en esa época, a $69. El Ebookman era una especie de PDA como las Palm, fabricada por Franklin Electronics, cuyo propósito principal es el de, bueno, utilizar ebooks. Si bien no contaba con la amplia gama de software de la palm, al menos contaba con una pantalla de mayor tamaño (en escala de grises).

Lamentablemente, parece que las unidades pedidas por ésta tienda (que no me fascina para nada) resultaron, en su mayor parte, defectuosas. Fueron 3 las veces que tuve que cambiar el PDA, debido a que el capacitador interno estaba, al parecer, malogrado, pues al cambiarle las pilas (usaba 2 pilas AAA), perdía toda la información. Y aparte, empezaron a aparecer unas rayas en la pantalla…

En fin, para acortar la historia, pasé del ebookman a una palm m515, que se me malogró a los dos meses, lo cual me obligó a comprarme una palm m130, la cual me duró año y medio. Finalmente, en vista de que necesitaba algo más poderoso (quería videos y música, aparte de libros), me conseguí una pocketpc.
Pero bueno, dejemos tanto PDA de lado, y sigamos con el artículo principal

Ahora si, como conseguir ebooks gratis?

Lo primero que se debe hacer es descargar un cliente de IRC. Para este tutorial, usaremos MIRC, así que vayan al website y descarguenlo. A través de este programa de chat, se transmitirán los libros.

Ahora, hay dos canales: bookz, con libros en inglés, y biblioteca, con libros en español. Haremos primero los pasos para entrar a bookz:

1. Primero, abrimos Mirc. Luego nos dirigimos al menú File|Select Server. En las categorías, elegimos Connect. Aquí se llenan algunos datos, como el nick a usar, etc. Luego, Connect| Servers. En Irc Server, buscamos cualquier servidor Undernet. Para elegir uno al azar, utilizamos el Undernet: Random US Server. Una vez hecho esto, le damos a connect to server



2. Una vez que se realiza la conexión al servidor, hacemos click en el menú en la imagen señalada por el screenshot:



Y escribimos #bookz.

3. Si todo ha funcionado adecuadamente, habremos conseguido una conexión existosa con bookz

Y que hay de los libros en español?

Para lograr una conexión con #biblioteca, seguimos los mismos pasos de arriba. PERO con una diferencia: #Biblioteca se ha vuelto un canal de invitación solamente, así que, cuando intentemos entrar, se nos dará una notificación de que el canal es solo por invitación. Para ello, lo que hacemos es escribir, en la única ventana que tenemos abierta ( es decir, asumiendo que no están conectados a #bookz. Si lo están, la ventana se llama Status), esto:

/q el_gato #biblioteca

Significa que se mandará un pedido a “el_gato”, que es el moderador del grupo, para que nos deje entrar en biblioteca. Ahora, el sujeto es español, así que los latinoamericanos y demás personas de sudamérica tendremos más exito de entrar al canal si tratamos de conseguir la invitación al mediodía, o antes. Si no funciona con el gato, pueden probar:

/q lelia #biblioteca.

Que hacer una vez dentro?

Una vez dentro de cualquiera de los dos canales, se utilizan comandos simples para lograr pedidos y demas. La pantalla de los canales se divide en dos. En la columna izquierda, está el texto, en donde veremos publicidad, pedidos, conversaciones, etc. En el de la derecha, veremos los nicks de las personas conectadas. Las personas con un ! a la izquierda del nombre son los operadores del canal, y las personas con una @, son moderadores. Generalmente, ésta son las personas que cuentan con libros. Claro que también hay otras personas con libros que no son ni lo uno ni lo otro.

Ahora, para acceder a los libros de una sola persona, entramos este comando:

@”nombre”
Ejemplo: @arturo

Ignoramos cualquier simbolo que esté a la izquierda del nick, ya sea !, +, @, y ponemos una @ antes del nombre. De esta manera, obtendremos la lista de todos los libros de esta persona.

Sin embargo, estar buscando libros así demoraría años. Es por ello que existe un comando muy útil para buscar libros.

Para buscar libros se utiliza el comando:

@find cualquier cosa
Ejemplo: @find jules verne

De esta manera, obtendremos una larga lista de los nombres que concuerden con nuestra busqueda.

Si han seguido estos pasos hasta el momento, quizás se hayan abierto varias ventanas, mostrando resultados como este:

!Croaker1 Verne, Jules - Complete works[txt].rar
!LawdyMama Verne, Jules - Around the World in 80 Days [html].rar

Analizando estos comandos, vemos que luego del !, viene el nombre de la persona que tiene el libro, seguido por el título del libro, seguido del formato en el que este se encuentra (bmp, html), seguido por la extensión (rar, en este caso) en el que está comprimido.

Lo único que tenemos que hacer es copiar toda la linea, desde el ! hasta el rar, y pegarla en el canal. . Una vez hecho esto, se iniciará la descarga del libro.

Fácil, no? Y déjenme decirles que hay miles y miles de libros disponibles. Claro que el mayor confort se obtiene utilizando un PDA, ya sea una Palm o PocketPC para la lectura, en vez de leerla en el monitor o imprimir todo el texto. Y no es necesario un PDA de ultima generación, hay varios baratos en, digamos, MercadoLibre, siempre y cuando se cuente con algo de memoria para alojar los libros, los cuales ocupan entre 300kilobytes a 1-2 megas.

Troubleshooting

A veces, la descarga puede que no se inicie porque no estamos permitiendo la entrada de archivos en nuestra computadora. Para lidiar con ello, nos dirigimos a

Tools|Options
En las categorias, vamos a DCC y nos fijamos que ambos esten en “show get dialog”, o el autoget, pero no en Ignore all

Y que en la categoría de DCC|Ignore, se encuentre, en method, en Ignore only, o Disable

Y listo, ya debería de funcionar.

Otras alternativas

Ahora, al parecer, #bookz en Undernet está fallando un poco, pues me veo expulsado cada cierto tiempo por ningún motivo. Ante ello, pueden acudir a otro servidor, que sigue las mismas reglas, etc.

Este se encuentra en IRCHighway (dentro de File|Connect to Server). Es decir, reemplazan Undernet por este servidor. Y dentro de éste, se encuentran los canales #ebooks, que es un “espejo” del #bookz, y #bookz, que aún no he probado.

Resumen

1. Entrar a File| Select Server| Undernet| Connect to Server
2. Elegir el canal #bookz o #biblioteca (en caso de #biblioteca, se tiene que pedir una invitacion (/q el_gato #biblioteca) desde la ventana de status
3. buscar libros con @find
4. descargarlos copiando y pegando toda la línea desde el ! hasta la extension (rar, zip, etc).

Bueno, espero que este tutorial haya sido de ayuda.

Actualización Se ha escrito la segunda parte de este artículo, en donde se detalla cómo enviar los libros a un PDA (Palm, PocketPC). Pueden encontrarlo aquí