Descarga los subtítulos de series/películas de manera automática en Mac

subtitulos

Si eres un fanático de las series o películas, entonces debes saber que lo más pesado de todo el proceso es buscar los subtítulos, felizmente existen varias alternativas que nos facilitan ese trabajo.

Uno puede elegir el idioma del subtítulo que queremos buscar, si no lo encuentra buscará el segundo idioma.

idioma

Pues ahora existe otro programa que nos ayudará a encontrar nuestros subtítulos de manera más rápida, se trata de Subtitle, una aplicación que por ahora solo está disponible en Mac, gracias a está aplicación solo tendremos que arrastrar el archivo de video a la aplicación y está buscará en la base de datos de Opensubtitles donde descargará el subtítulo que necesitamos.

sub2

El subtítulo se va descargar en la misma carpeta donde se encuentra el video, algo importante que deben tomar en cuenta, es que no cambien el nombre del archivo de video, es decir si el video tiene de nombre: nombre.S01E01.HDTV.x264-LOL.mp4 deben dejarlo con ese mismo nombre porque usualmente los subtítulos vienen con el nombre original que lo subieron para que así sea más sencillo de buscar.

Puedes descargar gratis: Subtitles

Un programa similar para Windows: Filebot

About Moisés Sakiyama

Puedes conocer más de mi en mi About.me o visitar mi perfil en Google+ Visita mi nueva página de Facebook!

  • rapsodia23

    Buenisimo el programa! lo probe con IROMAN 3 y perfect!