Netflix ya ha llegado a Perú (y gran parte de Latinoamérica)

Screen Shot 2011 09 08 at 10 49 44 PM

Así es! Netflix ya se encuentra disponible en Perú Y también en Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador. A México y América Central estará llegando el día 12 de Setiembre.

Por supuesto, acabo de sacarme una cuenta en Netflix Perú para comparar el contenido en un post que saldrá el día de mañana con Netflix USA, pero desde ya, les adelanto que la selección está mucho más completa de lo que esperaba.


Algunos puntos a tomar en cuenta:

  • Varias películas están dobladas . Lamentable, pero cierto. Las películas que he probado, están dobladas (con la única opción siendo la de elegir portugués o español). Algunas películas (Como Das Boot) están en su idioma original, pero con subtítulos en inglés; sin opción de subtítulos en español (pero sí audio en español). Otras, como Amélie, están en español o francés (el idioma original), pero sin subtítulos.

Screen Shot 2011 09 08 at 11 40 28 PM

  • Edit: He encontrado algunas películas que sí están en inglés (a veces con subtítulos en español o portugués), pero es una pena no poder elegir en todas, por nuestra cuenta, en qué idioma verlas. Como, bueno, podemos hacer con DVDs hace años.  Terribles noticias, ya que esta razón podría hacer que siga con mi cuenta de Netflix USA, en lugar de la versión local. Trataré de ponerme en contacto con Netflix para confirmar esto y actualizo apenas tenga el dato.

Screen Shot 2011 09 08 at 10 57 48 PM

  • No hay acceso desde iOS: Traté de entrar desde el iPad / iPhone. Tengo la aplicación bajada desde el App Store de USA (que me funciona bien con mi cuenta de Netflix de USA), pero al intentar loggearme con la cuenta nueva de Perú, me disce que el dispositivo tiene.
  • Es posible hacer streaming  desde la PC, PS3 o Wii – A pesar de no contar con acceso desde iOS, sí es posible conectarse desde las consolas de videojuegoss
  • Recomendable tener al menos 2 mbps de conexión – Es posible verlo con menos, pero por experiencia propia, menos significa una calidad demasiado baja.

 

En fin, espero poder pasar más tiempo con el servicio (y recibir una respuesta por parte de Netflix en cuanto a los idiomas), así que ya tendremos más detalles mañana!

 

Update: Aquí algunas frecuentes respondidas por Netflix en su Facebook Page:

  • Cuándo podrá verse Netflix en iPad, iPod, XBox y otros dispositivos?
  • Estamos trabajando para sumar más y más dispositivos. Por ejemplo, el plan es que para fin de octubre Netflix funcione en iPad, iPod y dispositivos con Android. No hay fechas para XBox ni Apple TV por el momento.
  • Se podrá pagar con PayPal en Latinoamérica?
  • Netflix está en negociaciones para sumar esta alternativa de pago en la región, la cual no está disponible al momento del lanzamiento.
  • Crecerá el catálogo de contenidos?
  • Definitivamente es un foco del trabajo de Netflix. En las últimas semanas se han estado cargando miles de títulos por día. Y desde la fecha hasta fin de año se duplicarán los contenidos presentes.
  • A quién me debo dirigir si tengo problemas técnicos?
  • Hay un usuario en Twitter, @netflixhelps , y un teléfono para atención en español de problemas técnicos, que atiende las 24 horas: 0-800-444-2169.
  • Las películas y series están en dobladas o con subtítulos?
  • Hay algunos contenidos doblados al español y otros con subtítulos. Es un asunto que viene condicionado desde los estudios, dueños de los derechos de los títulos. Igualmente se aprecia el feedback de nuestros socios y se trabaja actualmente para sumar opciones de contenidos en idioma original con subtítulos.
  • ¿Qué velocidad de conexión de banda ancha de Internet necesito para ver al instante?
  • Podrás ver todo al instante sin importar la velocidad de tu banda ancha, pero recomendamos que tenga una velocidad mínima de 500 kbps (0,5 MB).
  • ¿Hay un lugar del sitio web que me diga cuáles son las películas y series agregadas recientemente?
  • Al pie de la página www.netflix.com está la sección “Ver títulos”. Allí encontrarás las películas agrupadas por géneros, popularidad y las últimas novedades.
  • ¿Se aceptarán otras tarjetas de crédito, PayPal, Webpay como medios de pago?
  • Por el momento sólo puedes pagar con Visa o MasterCard internacionales. Estamos trabajando para sumar otras alternativas. Esperamos muy pronto poder aceptar otras tarjetas de crédito y PayPal.
  •  

     

     

    La importante, por supuesto, es:

  • Las películas y series están en dobladas o con subtítulos?
  • Hay algunos contenidos doblados al español y otros con subtítulos. Es un asunto que viene condicionado desde los estudios, dueños de los derechos de los títulos. Igualmente se aprecia el feedback de nuestros socios y se trabaja actualmente para sumar opciones de contenidos en idioma original con subtítulos.

  •  

    Es decir, al parecer depende de los dueños de los films y estudios de que tengamos a casi todas las películas dobladas. Después de un tiempo más con NetflixLAT , he encontrado que varias películas sí están en inglés, pero se dan estos casos con el contenido:

    • En inglés, con subtítulos
    • En inglés, sin subtítulos
    • En español / portugués , sin opción de cambiar a inglés.

     

    La selección, como mencionaba al inicio, no está nada mal. De todas maneras encontrarán una buena cantidad de películas. Lo que me gustaría ver pronto, es la inclusión de un sistema de selección de idiomas más robusto, más parecido a de los DVDs; donde podamos elegir libremente si queremos ver la película doblada, o en inglés con subtítulos, y todos los puntos intermedios

    About Arturo Goga

    Hey! Mi nombre es Arturo Goga. Si el artículo te agrada, no olvides suscribirte a la página. Puedes leer más en Sobre el autor, o bien ponerte en contacto conmigo. Aquí mi perfil en Google+ También puedes suscribirte en Facebook!

    • Marco

      That’s a shame!

      Mentiria si dijera que puedo aguantar verlas y escucharlas en un idioma diferente al original, asi que estoy pensandomelo mejor antes de suscribirme.

      Si no, tendré que optar por el VPN.

      La actuación es imagen y sonido… si no es la voz del actor, no estás apreciando toda su capacidad actoral.

    • c3cg

      mmmm mejor me quedo con mis .torrent de toda la vida VO + Subtitulos

    • Paul

      Arturo, ya pudiste instalar el netflix en tu PS3 o aun no esta disponible para los usuarios en Peru?

    • http://vidaextrema.org Miguel

      Definitivamente, me siento con ganas de probar este servicio.

      Sin embargo, tendré que esperar hasta el 12 de septiembre. Para poder usar Netflix en mi pais.

      Bueno, veremos que pasa.

    • Arturo

      El audio esta en 5.1?

    • fede

      hola yo soy de argentina probe el netflix y la conclucion es la misma que vos arturo, solo que configure para ver en hd en mi notbook y la calidad sugio siendo la misma no cambio nada con la predeterminada prove un video del universo de history channel y un capitulo de 90102(o 9012 jaja)y tmb se veo normal…

      y no creo que tenga mucho bum ya que en mi pasi casi todos usamos cuevana aunque sea ilegal, y netflix dijo que no habria a traer las series como en estados unidos y al haber ansiedad por estar al dia con esas cosas nos pasamos a lo ilegal :(

    • Freddy

      Donde veo los estrenos… he estado buscando por todos lados y no encuentro ninguna parte en donde me los muestren.. =S

    • juan de dios

      aunque hay torrents o cuevana tener Netfix con su gran catalogo de pelis/series al alcance de un click sin tantos pasos es una comodidad que se merece pagar, ¿alguien sabe si funciona en una Galaxy Tab GT-1010?

    • http://www.andandosincaminos.com Marco

      Netflix cambia de contenidos tanto en América Latina como en EEUU. He notado varias diferencias en realidad, incluyendo la falta de columna de género en Perú.

      En Netflix de EEUU puede haber una película que también puede haber en Latinoamérica, la diferencia es que en el primer caso, solo puede haber subtitulos en inglés (a veces ni eso), mientras que en el último puede haber subtitulos en español u otros idiomas.

      De hecho que a Netflix de Latinoamérica le falta bastante, ya que no he encontrado algunas películas que son de mi agrado, y que si están en Netflix USA.

    • Pingback: No se entusiasmen mucho con Netflix en Perú | Webe@ndo

    • joel

      Por lo que me interesaría subscribirme a netflix ahora que sea lanzada en México es por las series, ¿cuál es la situación de estas en el catalogo latinoamericano?, ¿están en sus últimas temporadas las series mas conocidas?, ¿existe alguna noticia sobre si ahora que arrancan las temporadas estarán disponibles de inmediato?

      Gracias por comentar

    • Giovanni

      No puedo ver netflix en mi iPad… Estoy en PERU… Saben por que.?

    • Pingback: Netflix ya ha llegado a Perú « Viperio

    • JOSE LUIS

      PUES PROBE NETFLIX DESDE MI PC AQUI EN PERU Y SI LO USE CON NORMALIDAD PERO EL PROBLEMA VA CUANDO QUIERO USARLO EN MI PS3, LOGRO CONECTARME PERO NO VEO LAS MISMAS PELIS QUE HAY DESDE MI PC , ES DECIR ME APARECEN LAS PELIS DE USA YA QUE YO ERA USUARIO DE NETFLIX OCULTANDO MI IP, BUENO TAMBIEN INTENTE ACCEDER A NETFLIX CON UNA CUENTA DE PERU Y ME SALIA EL MENSAJE QUE PROXIMAMENTE ESTARA EN MI LOCALIDAD PERO SI LO USABA DESDE MI CUENTA DE USA NO HABIA PROBLEMAS …. EN CONCLUSION AUN NO SE PUEDE ACCEDER A NETFLIX DESDE UNA CUENTA PSN DE PERU EN NUESTRAS PS3… ESPERO SE SOLUCIONE.

    • Gustavo

      Ya está en Perú! Yo la veo desde PS3 está genial la calidad de audio y video. Lo malo es que hay muchas peliculas viejas…sabe alguien cada cuánto actualizan los títulos? Si tuviera una búsqueda por protagonista sería genial.

    • Patricia Gumucio

      Escribo desde Bolivia y quisiera saber si podre tener el Netflix en mi IPad???

    • Pedro

      Desde el ps3 el netflix corre de maravilla me parece muy bueno el problema es que desde el iPad ni siquiera puedo bajar la apps del istore..creo que es xq todavia Peru no esta como opción por que creo que desde el istore usa si se puede..alguien de Peru que ya lo pueda ver desde iPhone o iPad?salu2!

    • Marco

      @Pedro @Patricia
      Aun no han lanzado la app para iOS que funcione desde Latinoamérica.
      De hecho hice la prueba bajando la app de la tienda norteamericana y luego correría con mi cuenta.
      Puedes navegar sobre los títulos y hasta recuerda que película interrumpiste y tus recomendaciones, pero NO hay streaming.
      Una vez que quieres ver la película en la app, te lanza error.
      Ayer lanzaron la app latinoamericana para Android, así que la de iOS debe estar cerca.
      Paciencia.

    • Tavitooo

      no puedo ver netflix en mi iPad tengo cuenta premium estoy en Peru, en pc normal el problema en iPad me sa le “proximamente netflix estara en tu área”….

    • DonDuke

      Yo uso torrent también, pero acabo de inscribirme a NetFlix Perú y la experiencia es otra cosa.. con torrent uno trabaja bastante para poder ver la pelicula y peor si lo quiero llevar a mi tele doble trabajo jaja en cambio yo tengo PS3 y viene con una aplicación netflix solo lo logeo y es bacán nada que ver con torrent. El primer mes es gratis.

    • tavitooo

      Claro que es otra cosa nada de Torrents, aunque en torrents puedes bajar lo que quieras y lo ultimo pero tendras que sacrificar tiempo tiempo y ancho de banda!! con nextflix no encontraras las ultimas pelis pero encontraras comodidad en no esperar bajar pelis y compatibilidad con WII, PS3.. aunque si alguien sabe como usar el IPAD para poder ver NETFLIX acanga en PERU avisen!!!!

    • Pingback: Spotify se convierte en plataforma, lanza aplicaciones | arturogoga

    • mauricio

      Netflix es lo máximo, de hecho falta un poco respecto a audio y subtitulos, pero estoy seguro que en unos meses esto va a estar solucionado.

    • Tavitooo

      Así es, poco a poco se ira alimentando de buenos vídeos, ya funciona en iPad,

    • Manuel Ruiz

      Como le puedo cambiar el idioma en mi IPAD a las peliculas de netflix por que las eh visto en mi lap y si se les puede cambiar pero en mi IPAD no se puede

    • Marco

      @Manuel
      No estoy seguro, pero si hay disponibilidad, mi iPhone opta ingles con subtítulos en español.
      Para esto ve a settings y en video configura las opciones de subtitulos.

    • http://www.facebook.com/misterdestruction Juno Natsugane

      Hola Arturó. Quería hacerte una pregunta. En tu artículo dices que para ver la mayoría de películas en ingles debes acceder a tu cuenta de netflix USA. Bien, lo que quiero saber es qué hay que hacer para tener una cuenta netflix de esa manera. ¿Simplemente poner usa al momento de registrarte? Lo que pasa es que yo quiero ver las películas dobladas al alemán para entrenar mi oído, pero me doy con estas pequeñas sorpresas de los doblajes. Si para ello tengo que poner Alemania al registrarme, adquiriría el servicio sin pensarlo dos veces, pero si no pues, que pena, porque creo que es este servicio es una gran manera de facilitar el aprendizaje de idiomas para los estudiantes.

      ¡Saludos!