RSS

 

Tip: Auto-Traduce tu pagina web / blog a cualquier idioma

 

Thu, Oct 1, 2009 a las 12:01 am

Articulos para Principiantes, Crea tu propio blog, Tips

Etiquetas: , ,

 

Screen shot 2009-09-30 at 11.33.20 PM

Tienen visitantes multilingües en su página? O les gustaría activar la posibilidad de auto-traducir el blog / website que tienen utilizando Google Translate? Hasta hace poco, esto significaba añadir plugins de terceros y cosas por el estilo.

Hoy, Google lanzó una suerte de “gadget” para cualquier blog. Basta con copiar un pequeño pedazo de código en cualquier parte de nuestro sitio web, para que Google Translate automáticamente identifique el idioma en el que está configurado nuestro navegador, y se ofrezca a traducir el contenido de la misma:

Screen shot 2009-09-30 at 11.35.06 PM

En el ejemplo, hemos definido el idioma de la página como “español”, y mi Firefox estaba configurado para trabajar en inglés. Al encontrar esta diferencia, Google Translate se ofreció a traducir toda la página en inglés:

 

Screen shot 2009-09-30 at 11.35.06 PM

Lo interesante de este método, es que Google Translate no refresca la página. Al contrario, apenas le damos click a “Translate”, el servicio mostrará una barra de progreso, y la página empezará a ser traducida frente a nuestros ojos.

 

Para utilizar el servicio, basta con ir a Google Translate Tools, elegir el idioma de nuestra página, definir qué idiomas queremos ofrecer, copiar el código en algún lado de nuestro template (en Wordpress, funciona bastante bien pegarlo en footer.php o header.php de nuestro template), y listo!

Screen shot 2009-09-30 at 11.41.52 PM

Así que si estaban buscando la manera de ofrecer el contenido que tienen en sus páginas web a personas que hablan otras lenguas, Google Translate y este “gadget” podrían ser una muy buena opción.

 

vía el official google blog

 

Este artículo se encuentra bajo las etiquetas: , , . Hagan click en cada una para encontrar más artículos similares

Etiquetas:

, ,

Contenido relacionado

Este post fue escrito por:

Arturo - que ha escrito 6043 posts.

Hey! Mi nombre es Arturo Goga. Si el artículo te agrada, no olvides suscribirte a la página. Puedes leer más en Sobre el autor, o bien ponerte en contacto conmigo

Contacta al autor /

Un dia como hoy en arturogoga.com

 

 

 

4 Comentarios para este Post

  1. Reivajss Says:

    :O muy buena!
    (viste el demo de tradución del wave en tiempo real?)
    eso me asombro un poco. asu!

  2. roydan Says:

    No me habia dado cuenta de esta herramienta de google. es de mucha utilidad. lo probare en mi blog

  3. david Says:

    muy bueno tu post lo voy a probar en mi blog

    gracias arturo

  4. ersandov Says:

    Lo de colocar ese codigo en una pagina Web si lo entiendo pero como hago para colocarlo en mi blog hecho con Blogger…

Deja un comentario!

Additional comments powered by BackType