Curioso video que me llegó vía el formulario de contacto.
También me hizo recordar que tengo que visitar la calle capón uno de estos días. Es hora de obtener mi fix de comida china.
Según el usuario en YouTube:
“En Capón un wachi loquito se mandó un dancing bravaaazo. No lo puede grabar todo porque me entró una llamada tmr!!!”
Lo cual, traduciendo el argot, se convierte en:
“En la calle Capón (en el Centro de Lima, Perú), un agente de seguridad privada empezó a realizar movimientos de baile al compás de la música. Lamentablemente, me vi incapacitado de poder capturar la escena íntegramente porque, a los pocos segundos, recibí una llamada telefónica. Diablos y centellas!”
Actualización: Jaja, han salido un par de videos más, uno de un cocinero bailando por ahí, el que dejaron en los comments, y otro de una madre, el cual adjunto, comentario de la usuario incluido:
Taba con mi boyfrend comprando una gorrita cuando se acercó esa loca, soltó a su hijita y se puso a bailar frente a mi novio y a medio gamarra, y luego se fué como si nada jaja que orate
Me quedo con el del “wachi”, hasta ahora 
.
Update 2: Parece que se trata del “Fenómeno X”, una especie de fenómeno que se está “extendiendo por el Perú”:
June 5th, 2009 at 4:35 pm
bueno, pero en realidad que traduce literalmente tmr? “tengo mucha rabia?”
June 5th, 2009 at 4:42 pm
@David Castillo
La traducción literal de tmr es:
tmr = tamare = ‘tamadre = p*ta madre.
Por eso el “Diablos y centellas”
June 5th, 2009 at 4:44 pm
En YouTube estan pasando otro bastante parecido:
http://www.youtube.com/watch?v=nlhvEVoXpLA&fmt=18
June 5th, 2009 at 5:24 pm
Si, debe ser algo de eso, ayer en raido capital lo tuvieron como ¿tema? en el programa de Renato Cisneros y Jesús Veliz, el video del que hablaban es el de una chica en viajanmdo en transporte público (según el título del video “la 73″), ya me parecia que tenía que tener algún fondo, a mi parecer comercial, como aquella basura del “dia del amigo-solo sirve para chupar-encima-pilsen”
June 5th, 2009 at 5:26 pm
chekeen el canal de shirleyiutube, xixitaperu
usureroduarte(youtube) hay mas videos
lo curioso es k las 2 primeros usuarios
crearon la misma cuenta el mismo dia y los 3 usuarios subieron el video el mismo dia 4 junio xD
COINCIDENCIA???
June 5th, 2009 at 5:57 pm
Me parece que es un viral. ¿Qué venden está vez?. ¿Una tarjeta de crédito?¿trabajadores alegres porque les pagaron a fin de mes?¿venden chicles?.
Franco, me cansan los virales.
Saludos
June 5th, 2009 at 6:06 pm
empezo la publicidad viral en el peru.. viva la originalidad
June 5th, 2009 at 6:11 pm
2 cosas:
En el Peru no sabemos hacer virales, pq han sido pateticos y bien forzados, los pocos que han sucedido. o
Los peruanos somos bien desconfiados y no nos comemos el cuento facilmente.
June 5th, 2009 at 8:14 pm
Graciosos videos
La verdad sí son loquitos no lo sé, pero que si bailan, bailan y lo hacen muy bien.
June 5th, 2009 at 10:41 pm
Tremendo fake!! Esta publicidad viral para que producto sera …???
Es curioso ver que en los videos los que graban tienen que decir “Oe q?!!”
June 5th, 2009 at 10:45 pm
mmm olvide preguntar.. Arturo te la creiste todo esot?? nica me la creo.
que recibiste para este post, otra caja de papas lays, algun descuentito en productos?? XD … comparte ps.
June 5th, 2009 at 11:00 pm
HAy uno de una flaca en un bus
June 5th, 2009 at 11:13 pm
recontra claro el viral x_x algo venderan si hasta pagina tienen =/
June 6th, 2009 at 4:11 am
jejej ta bueno eso si es ser espontaneo
June 6th, 2009 at 7:45 am
cuando te das cuenta tan rapidamente que un viral es eso, un viral
no es tan buen viral
y este… no se.. un poco vago.
Un punto menos para “eso” q nos estaran tratando vender.
June 6th, 2009 at 1:12 pm
Fenome x en fin seria divertido verlos pero no se por que creo que seria una tecnica de marketing jajjajajaj excelente idea , pues ahora todos nuestros movimientos deben de ser pagar hacer publicidad a algo o alguien
June 6th, 2009 at 2:41 pm
@David Castillo
Bueno aca en Perulandia tenemos unas cuentas palabras tan comprimidas que ya no vocales usamos xD jajajaa
TMR=Ta MaRe ,viene de PTM=PuT…Mare (Mare=Madre)
CTM=Conch… d … T… Mare
de esta hay variaciones xD
CSM=Conch…. ( su ) Mare
PTM=PuT… Mare
Mayormente los usan para simplicar las cosas en un comentario,foro,etc
@Jaime
Osea no puedo bailar como un loco en la calle xD
esta bien que nos hayan metido el dedo con eso del dia de la amistad que resolto de cerveza malditos de miercoles cuando salio esto pense que chevere por fin un dia de salida con los gay de los amigos xD y me dije ptm si es de cerveza sea cual sea mandare muchos saludos a sus Madres :@ y si salio con eso cuando no para tomar
June 6th, 2009 at 8:11 pm
Buena publicidad, felicitaciones por la creatividad de quienes lo hicieron, en el Perú no se ven ese tipo de cosas mas bien las mismas propagandas de siempre en la TV eso si que ya aburren.
June 7th, 2009 at 12:03 am
ya era hora que exploren el mercado de la publicidad viral. intriga de qué producto o servicio se trata… cumple su objetivo entonces.
June 7th, 2009 at 1:02 am
OE QUE? interesante!
(casi tanto como tu versión español estandar, de los comentarios en youtube).
qué sera?
June 16th, 2009 at 4:39 pm
Es fácil darse cuenta de los virales, sobre todo la forma en que lo pregonan los blogs comerciales, como diciendo sabes qué miralo.
Ahora sabemos que es una publicidad de un celular. ¿Y cual es la relación?. Ninguna.