Alguna vez se preguntaron cómo pronunciar, por ejemplo, Copenhague ? Que tal søfartsnation? O algo más fácil, como Arnold Schwarzenegger?
Forvo ha crecido con esta idea en mente: el de tener a personas, pronunciando las palabras como deben ser.
Al ser un website comunitario, las pronunciaciones llevadas a cabo son realizadas por los usuarios de Forvo, así que como un wiki, a veces no podemos estar tan seguros de la exactitud de la pronunciación. "Samui", o frío en Japonés, por ejemplo, es la única palabra disponible actualmente en el diccionario, y no suena como debe.
Pero aquí es donde entra la votación de los usuarios. Mientras más votos, la pronunciación ganadora irá quedando como la "oficial" de la misma.
La idea está buenísima, y pues, sólo falta que una comunidad mayor se vaya formando en torno a la página, que colabore continuamente. Son varias las palabras que sólamente tienen una pronunciación, y algunas están o mal pronunciadas, o mal grabadas.
El servicio es bastante nuevo, así que todavía tiene tiempo para crecer, pero es un muy buen recurso a tomar en cuenta.
Link
visto en delicious
Archivado bajo:
Click en cada una para obtener más artículos
Contenido relacionado
Este post fue escrito por:
Arturo - que ha escrito 8546 posts.
Hey! Mi nombre es Arturo Goga.
Si el artículo te agrada, no olvides suscribirte a la página.
Puedes leer más en Sobre el autor, o bien ponerte en contacto conmigo
April 3rd, 2008 at 5:17 pm
Gracias por el apunte Arturo. Muy bien entendido y explicado el concepto. Esperamos oirte por allí.
April 4th, 2008 at 2:10 pm
Que gran idea la de este site! Hay que colaborar amigos para que el proyecto crezca, se haga importante y funcione!
April 5th, 2008 at 11:12 am
es muy ambicioso el proyecto ojala que de veras surja
May 23rd, 2009 at 4:25 pm
q orrrrrrrrrrrrrror
August 23rd, 2010 at 9:08 pm
porfa nesecito la pronunciacion de la cancion like a prayer si? no nesecito la traduccion es de vida o muerte la profe me mata no sean malitos
August 23rd, 2010 at 9:09 pm
AYUDENMEEEEEEEEEEEEEE……………!!!!!!!!!!!!!!!!!
October 15th, 2011 at 7:34 pm
October 15th, 2011 at 7:38 pm