El Tema del Verano - de Claro? o de CTI?

Feb. 11

El Tema del Verano - de Claro? o de CTI?

Publicado en videos Añade tu comentario

Hace unos días, viendo televisión (milagosamente), me topé con un comercial de Claro (empresa de telefonía celular), que me resultó sospechosamente conocido…

Aquí el comercial en cuestión:

Ahora, siendo publicista, y conociendo Youtube, no era difícil recordar ese comercial de CTI (empresa argentina celular), que tan de moda se puso el año pasado:

Quizás que no sea plagio (pueden haber comprado los derechos del comercial, y después de todo, me parece que Claro y CTI son lo mismo. Es más, CTI cambiará su nombre a Claro en poco tiempo) pero aún así, es increíble que hayan gastado en producción para replicar el comercial escena por escena. Es lo que no logro comprender. Si iban a usar la misma idea, y usar, bueno, las mismas escenas, finalmente, por qué no hacer como Sprite y sus comerciales enlatados? Es decir, traer el mismo comercial, y solamente doblar las voces (de acuerdo al país).

El comercial es buenísimo, eso está fuera de toda duda. Y traerlo como enlatado, no hubiese sido tan mala idea. Pero producir una réplica casi idéntica al original? Para qué? Por qué no tomar el original como inspiración y tratar de hacer algo nuevo?

Qué opinan ustedes? A mi, que ya había visto el comercial original de CTI, la verdad no me causó gracia alguna. Como enlatado, quizás mi juicio hubiese sido diferente. Pero ver que lo han vuelto a producir íntegro (ojo que sigo sin hablar de plagio, sino tan solo una copia legal; son la misma empresa, después de todo), hace que pierda todo el chiste.

Actualización:

Y los que quieran la canción para tenerla como ringtone, acá el mp3.

Link

Technorati tags: el tema del verano, claro, cti, comercial

Etiquetas:

comerciales

te gustó el artículo? Suscribete ahora!

Contenido relacionado

Un dia como hoy en arturogoga.com

2007: Clusty, ordenando nuestras búsquedas — Me ha gustado bastante Clusty. Tanto asi, que podría volverse mi buscador por defecto, reemplazando a Sidekiq Lo “redescubri”, por [...]
2007: Steve Jobs vs Bill Gates, un documental — Documental producido por la BBC, en donde enfrentan a los, quizás, dos personajes más grandes del mundo geek. Cuales son [...]
2007: mytoons, crea, sube y mira cartoons de alrededor del mundo — Me gusta mytoons. O al menos, me gusta la idea detrás de mytoons, porque aún no recibo mi invitación [...]
2006: Todo por culpa de un comic (Mohammed comics) — Vaya, gran controversia han causado estos cartoons, que demuestran una representación de Mahoma. Aparte de mostrarlos graciosamente, según la cultura [...]

Comentarios

25 respuestas to “El Tema del Verano - de Claro? o de CTI?”

Llusan Says:

Febrero 11th, 2008 at 1:32 pm
Falta de creatividad no?

Ojala el proximo ano no hagan otro enlatado
del actual comercial de cti argentina

http://www.youtube.com/watch?v=NHmyB8_bJdM

En fin…
Ver todos los comentarios de Llusan
milanta Says:

Febrero 11th, 2008 at 1:32 pm
Je, da igual. Mejor esperemos la versión brasilera y ya xD
Ver todos los comentarios de milanta
Jairo Says:

Febrero 11th, 2008 at 2:49 pm
comercial buenísimo??? OMG, pero si es HORRIBLE!
Ver todos los comentarios de Jairo
Reivajss Says:

Febrero 11th, 2008 at 3:12 pm
me parece bueno el tema, pero pensé que habría alguna diferencia no?, osea no el MISMO comercial.
Ver todos los comentarios de Reivajss
Ravnoss Says:

Febrero 11th, 2008 at 3:28 pm
ya habia visto elde CTI,me aprece buena diea ke hayan modificado algunas cosas para hacerlo mas a coerde al pais no? la idea me parece interesante y honestamente el de claro me parece mas gracioso
Ver todos los comentarios de Ravnoss
Cristian Says:

Febrero 11th, 2008 at 9:20 pm
Mmm… pues, copiado o no a mi la verdad ese comercial me parece una reverenda porqueria. ¿Cómo a alguien puede gustarle un tema con esa letra? Encima es la misma gente que después protesta por cualquier boludéz que uno ve por la TV en donde se vea un mísero seno o algo por el estilo. ¿Es que estámos todos locos o que pasa?
Ver todos los comentarios de Cristian
xumpi Says:

Febrero 11th, 2008 at 9:28 pm
LOL, y yo que me imaginaba que claro eran originales pero CLARO para que pensar si ya tienen la idea de todo, lo unico nuevo fue ver a Melissa corriendo y de seguro que ese comercial del lobo marino lo vuelver a hacer el prox año.
Ver todos los comentarios de xumpi
manuel Añorga Says:

Febrero 11th, 2008 at 10:51 pm
Arturo: Recuerdas cuando en la universidad nos hablaban del target que se debe enfocar la publicidad de acuerdo con nuestra realidad… etc etc…???
Puras pavadas!!! Jajajja..
Para que gastar tanto en producción si el comercial es igualito?? Me parece tonto, !!.. Creo que querían justificar el presupuesto otorgado por la empresa…. Hubieran hecho como sprite.. traen sus enlatados y ya!!!….
Bah!!!. La verdad..Cada vez me desilusiona la publicidad… Se ve cada cosa en los medios… out!!
Estudiar 5 años para esto…… bahhhhhh!!! Mejor me va en mis blogs!!! Yeah!!!

Saludos!!!
Ver todos los comentarios de manuel Añorga
Israel Says:

Febrero 12th, 2008 at 7:16 am
pienso que lo unico bueno y provechoso del comercial peruano….sin discucion alguna despues de mi encuesta de 100 amigos con ojo clinico….es la chica que sale a los 25 segundos….eso paga todo el comercial…o no?
Ver todos los comentarios de Israel
Gian Says:

Febrero 13th, 2008 at 9:31 am
CTI y Claro son lo mismo (misma empresa)
Creo que estan equivocados, el spot se tuvo que recrear por distintos factores:
1. al empezar la playa es netamente una imagen de argentina mientras que en el de claro se tenia que ver la costa verde o algo asi.
2- los personajes en el de CTI todos parecen argentinos. cosa que en el de claro se tuvo que cambiar a personas que mas se indentifiquen los peruanos.
3- las sombrillas en el de CTI tiene colores de acuerdo a la marca en cambio el de claro cambian a rojo y blanco (colores de claro y de la bandera del peru)
4- el chico del final en el de CTI es demasiado argentino mientras el de claro es de cabello oscuro y de rasgos mas asimilable para la realidad peruana (mejor identificacion)
por ultimo creo que esta muy bien logrado, la intencion no es que te guste “el tema del verano” si por ahi pega, punto para el comercial pero la verdadera intencion es que a la gente no le gusta lo que esta sonando como algunas huachafadas para eso compra un cel con MP3 de claro.
Ver todos los comentarios de Gian
faczever Says:

Febrero 13th, 2008 at 10:19 am
A mi me gusto mucho este comercial (mas el de Argentina), es bien pegajoso el ritmo (”…clavo que te clavo la sombrilla…”), hasta el MP3 tenia en mi cel jajaja…Saludos!…xD…
Ver todos los comentarios de faczever
Hades Says:

Febrero 13th, 2008 at 11:41 am
Jajaj ejemplos como este hacen que mi sentimiento por la carrera (publi) cada día se reduzca más
Ver todos los comentarios de Hades
SAM Says:

Febrero 13th, 2008 at 3:32 pm
la verdad me parece bastante estúpido tener que copiar cada escena de un comercial ya hecho, ¿y se hacen llamar creativos?, por favor no subestimen a los televidentes que muchos de ellos tienen cerebro, son curiosos y pueden encontrar comerciales hechos en finlandia y copiados en la conchinchina. tal vez, como dice el autor de este blog, solo les hubiese bastado con doblar las voces como lo hacen con los comerciales de sprite o axe, sin que eso le reste algun valor o sean menos divertidos. lo peor de este “tema del verano Lorcho”, es comparándolo con el argentino, me parece mal hecho, falto de personalidad y de consistencia, que no llega siquiera a impactar, ojo no digo que el argentino sea buenísimo, tambien admito que posee carencias, lo malo que aquí se copiaron esas carencias, lo cual hace que sus deméritos aumenten.
Ver todos los comentarios de SAM
yomartins Says:

Febrero 13th, 2008 at 5:17 pm
Me parece que el comercial es mas baratito que el de cti osea por ejemplo me parece a la vista que el de cti tiene mas extras y el de claro la chica que pasa de rojo parece un hombre
Ver todos los comentarios de yomartins
israel Says:

Febrero 13th, 2008 at 6:53 pm
oe…mejor que …clavo que te clavo si no te clavo te la clavo….a la firme el comercial del BCP….es fin de mes….PAGARON YA!!!….es mucho mas creativo que este de claro, que te clavo el clavo en el clavo y no se que mas…creatividad muchchos vamos…son 5 años en la carrera para copias…no pues…demostremos que los creativos en el peru somos buenos…si o no
Ver todos los comentarios de israel
arturogoga Says:

Febrero 14th, 2008 at 12:12 am
@israel:

Si, de verdad que los comerciales del BCP, junto con los del Comercio (Leo Burnett), son los únicos que realmente se pueden considerar creativos y buenos ante tanta mediocridad que vemos en la televisión.
Ver todos los comentarios de arturogoga
arturobl Says:

Febrero 18th, 2008 at 11:48 am
A ver, vamos por partes …como diría Jack The Ripper ¡plop! En esencia considero que todas las copias son malas y dentro de ellas viene una falta de respeto de los ‘creadores’ hacia los usuarios finales. Una vez más queda claro que la publicidad en el Perú; duele decirlo pero es así, no tiene calidad y mucho menos originalidad. Esto debe de ser un jalón de orejas para todas las personas que estan relacionadas con el marketing y la publicidad en el país(falta de neuronas)….. Ahora solamente falta que también Movistar (telefónica) traiga su tema del verano “Que Idea” basada en la canción de Pino D’angio ‘Ma Quale Idea’ (Anuncio Movistar verano 2007 en España) que por cierto esta buenisimo …..busquenla en yuotube.com se las recomiendo…. no queria dejar de comentar el comercial de BCP ‘Fin de mes Pagaron YA’ — y el otro de “Siete veces tu sueldo” ….. Por Dios ambos son estupidos y sin sentido …por esas payasadas publicitarias les pagan a las empresas que las crean …….sin comentarios.
Ver todos los comentarios de arturobl
Rocio Says:

Febrero 18th, 2008 at 12:07 pm
WEno a mi me parece mas divertido el comercial de claro es mas pegajoso y con gente bn latina y las chikas ni k decir son barbaras, lindas pues y puede k si sea una copia pero en fin no se discuten por tonterias
Ver todos los comentarios de Rocio
haruan Says:

Febrero 18th, 2008 at 7:48 pm
a mi me gusto mucho el comercial de claro pero el de cti no asi q me queedo con el tema del verano version peru

clavo q t clavo la sombrilla jijiji
el de cti paresia viejo el de claro se veia nuevo comparen la diferencia entrando a you tube el tema del verano
Ver todos los comentarios de haruan
juan Says:

Febrero 25th, 2008 at 1:10 am
Primero: Claro y CTI son lo mismo. todas las copias son malas…entonces porque la amyoria de gente opina que el comercial de claro es mucho mejor..porque esta mejor elavorado que el de cti…vieron los errores y los corrigieron…erreway y RBD…osea RBD tiene exito porque lo supieron manejar y lo quisieron…erreway tambien peor no llego tan lejos..osea en general las copias no son tan malas si la sabes hacer…me entienden?..y si fuera como sprite…cambiarle las voces?…bueno pero las personas no son las mismas..tenemos diferentes rasgos faciales y se nota…en sprite solo aparece unas personas …y bueno ademas esta mejor trabajado el de claro…el baile es mucho mejor….y no es que no sea creativa…solo que tiene que ser pegajosa la musica esa y burlarce de las canciones del verano…bueno sigan opinando =)
Ver todos los comentarios de juan
Edilberto Says:

Marzo 9th, 2008 at 6:15 am
El tema del verano (argentino o peruano) me tiene esquizofrénico.
Ver todos los comentarios de Edilberto
luis Says:

Marzo 10th, 2008 at 3:07 pm
lo q quisieron hacer es adaptar mejor el comercial a los usos y costumbres de nuestro pais..es patético ver que la mayoria de los comerciales los traen tal y como los hicieron en sus paises de origen..por ejemplo, muchos de los comerciales de Movistar.

Si te gustan los enlatados, cuestion de gustos..pero si a los Sres. de Claro les antojó invertir un poco mas de dinero para mejorar la version argentina del comercial de CTI.. tiene algo de malo?, aparentemente la estrategia les da gran resultado porque lo pasan hasta en la radio y “tiene un estribillo que se te pega y nunca despega”..

Prefiero a la morena chica en bikini que a una rubia que si bien no es fea..no se identifica para nada para el prototipo de peruano promedio.

A pensar que la publicidad se debe adaptar mas a la realidad señores!
no todo debe ser “calco y copia” ni tampoco “enlatado con doblaje”
Ver todos los comentarios de luis
angie Says:

Marzo 11th, 2008 at 7:56 pm
hola angie eres mimprimita favorita y soy tu ranbo y te salbare
Ver todos los comentarios de angie
john rambo Says:

Marzo 11th, 2008 at 7:57 pm
hola yoy john tu primita qyue sde ase mas fuerte gracias por ti
Ver todos los comentarios de john rambo
cristopher mendoza Says:

Mayo 4th, 2008 at 12:27 am
BUENO BUENO BUENOO
FUERON INTRESANTES Y MUY VALIOSOS SUS APORTES , EN MUCHOS DE ELLOS SE DEJO CLARO QUE OBVIAMENTE CLARO Y CTI SON LA MISMA EMPRESA , AHORA PONGAMOS LA REALIDAD EN LA WEB
LAS COSAS SON ASI ,
1, CLARO NO PODIA PONER LAS MISMAS ECENAS QUE CTI POR QUE LAS REALIDADES SON DISTINTAS EL PERU ES UN PAIS MAS TROPICAL Y POR DECIR ASI MAS CARIBEÑO QUE ARGENTINA Y POR LO MISMO MUESTRA MUJERES MAS ECSUVERANTES QUE EL COMERCIAL ARGENTINO .
2 , EL COMERCIAL DE CTI Y CLARO TRATAN DE VENDER Y PROMOCIONAREN LATINOAMERICA EL CELULAR CON MP3 Y MP4 LO UQE TE HAC ESCAPAR DE ESE TEMA TAN TONTO POR ASI DECIRLO
3, EL TEMA DEL VERAÑO Y COMO SE VIVE ESE MISMO EN AMBOS PAISES ES OBVIO QUE TIENE QUE SER DISTINTO YA QUE LAS COSTUMBRES Y NECECIDADES E AMBOS PAISES SON DISTINTAS ,, POR LO TANTO EL COMERCIAL ARGENTINO LLAMA A CIERTO CECTOR PARA QUE VISUALICEN ESE COMERCIAL .
Y POR 4 ,,,Y ULTIMO LOS DOS COMERCIALES FUERON MUY ELAVORADOS Y VLAE LA PENA RECORDARLO TANTO EL DE CLARO Y EL DE CTI ,,

Y DE HOY EN ADELANTE PIENDEN QUE LOS PAISES SON DIFERENTES Y POR LO TANTO EL ANUNCIO DE COMERCILES EN CADA PAI ES EXTRAÑO
+
Ver todos los comentarios de cristopher mendoza