No cesan las mejoras para Google Talk y, aún así, está bastante lejos de los dominantes MSN Messenger y Yahoo Messenger.Esta nueva adición, sin embargo, puede convencer a muchos a pasarse o, al menos probar el servicio de mensajería instantánea de Google.
Me refiero al recientemente implentado sistema traductor a Google Talk. Cómo funciona? Pues simplemente añadimos a un bot a nuestra conversación con una persona que hable otro idioma y, lo que escribamos, será traducido de un idioma, a otro.
La idea me parece muy buena, y es una gran manera de poder comunicarnos con personas que quizás no hablen nuestro mismo idioma.
Para utilizarlo, basta con añadir, como nuevo contacto a uno de estos “bots”, dependiendo del idioma que queremos traducir:
Arabci > English (ar2en)
German > English (de2en)
German > French (de2fr)
Greek > English (el2en)
English > Arabic (en2ar)
English > German (en2de)
English > Greek (en2el)
English > Spanish (en2es)
English > French(en2fr)
English > Italian (en2it)
English > Japanese (en2ja)
English > Korean (en2ko)
English > Dutch (en2nl)
English > Russian (en2ru)
English > Chinese (en2zh)
Spanish > English (es2en)
French > German (fr2de)
French > English (fr2en)
Italian > English (it2en)
Japanese > English (ja2en)
Korean > English (ko2en)
Dutch > English(nl2en)
Russian > English (ru2en)
Chinese > English(zh2en)
Tenemos que agarrar el código que está entre paréntesis, y agregarle @bot.talk.google.com. Por ejemplo, si queremos añadir a un robot que traduzca de inglés a español, agregamos, a nuestra lista de contactos en google talk, a en2es@bot.talk.google.com , y luego lo invitamos a la conversación (gracias a que Google Talk implementó, hace poco, la posibilidad de tener conversaciones con múltiples personas a la vez).
Entonces, todo lo que vayamos a escribir, será traducido por este “bot”, utilizando los servicios de traducción de Google.
Y claro, también podemos “hablar” con estos bots directamente, por lo que, si tenemos el gtalk abierto todo el día, añadir algunos de estos servicios, pueden servirnos como veloces traductores, ante la duda de una palabra.
En buen ruso, Дайте системы Попробуйте!
Este artículo se encuentra bajo las etiquetas: . Hagan click en cada una para encontrar más artículos similares
Etiquetas:
Contenido relacionado
Este post fue escrito por:
Arturo - que ha escrito 6043 posts.
Hey! Mi nombre es Arturo Goga.
Si el artículo te agrada, no olvides suscribirte a la página.
Puedes leer más en Sobre el autor, o bien ponerte en contacto conmigo
Un dia como hoy en arturogoga.com
- 2009: Posiciones que tenemos que evitar cuando usamos una laptop / netbook — La ventaja de usar laptops / netbooks es que podemos llevarla con nosotros a todos lados, y básicamente, podemos usarlas [...]
- 2009: La magia de la pantalla verde / azul (Chroma Key) — Chroma Key es una técnica empleada para mezclar dos imágenes o escenas, y como pueden imaginar, es usada constantemente [...]
- 2009: El Clima como planetas de Star Wars — Star Wars Weather Forecast es un website ultra-geek que nos muestra no sólo nuestra temperatura (y si está soleado, nublado, [...]
- 2009: Peliculas para iPod / iPhone Gratis en iPod Media — Navegando por ahí me encontré con iPod Media, una página que nos ofrece varias películas para descargar para nuestro iPod [...]
- 2008: OpenItOnline : abre todo tipo de documentos sin ningun programa instalado — Hace unos minutos mencionábamos Smart Look para que las páginas implementen una forma de ver los documentos sin tener que [...]
December 20th, 2007 at 4:51 pm
jajajaja.. el mensaje en ruso fue una buena motivación en 2 sentidos xD!
buena nota..
December 21st, 2007 at 6:50 am
me funciona la traducción cuando hablo con él, pero no se como hacer para invitarlo a una conversación…
December 21st, 2007 at 8:38 am
descubrí que con el gadget para hablar en ventana se pueden hacer conversaciones múltiples
respuestas resuelta
saludos
December 21st, 2007 at 11:43 am
@kotecinho:
tienes que usar el Google Talk desde el gmail, o desde http://www.igoogle.com, porque el programa en sí, como no lo actualizan hace como cien años, no tiene esa opción
.
Saludos!
December 21st, 2007 at 2:47 pm
gracias arturo