Sun, Nov 18, 2007
Etiquetas:
O tu nombre, nuestro nombre, ya saben. Si alguna vez se preguntaron cómo se escribe un nombre en chino, esta es la oportunidad de saberlo! Y hey, hasta nos ofrecen una imagen de alta calidad (plantilla para tatuaje, quizás?)
Aquí un ejemplo
Como pueden ver, nos dan hasta la pronunciación, y encima, tenemos entre diferentes “tipografías” a elegir.
Ahora… sólo me falta encontrar un Katakana generator para poder escribir nombres en la caligrafía japonesa…
via generatorblog
arturogoga - que ha escrito 5141 posts.
Hey! Mi nombre es Arturo Goga.
Si el artículo te agrada, no olvides suscribirte a la página.
Puedes leer más en Sobre el autor, o bien ponerte en contacto conmigo
[...] a las recomendaciones dejadas por lectores en el artículo anterior (”escribir mi nombre en Chino“), ahora podemos presentar, entonces, dos útiles recursos para saber cómo demonios escribir [...]
[...] Arturo Goga publicó su nombre en chino, creado con una pequeña herramienta con tal fin. Veamos como quedó mi nombre en chino: [...]
[...] Arturogoga [...]
Descubre cómo se escribe tu nombre en chino
El idioma chino y su escritura es tal vez una de las más difíciles del mundo, la verdad no creo que algún día pueda aprender un idioma tan difícil, así que sólo sabré cómo escribir mi nombre en chino y cómo pronunciar gracias a la web Chines…
[...] allá por octubre de 2008, me enteré en el blog de Arturo Goga, de una aplicación web que permite escribir nuestro nombre en chino, el sitio funciona con una [...]
Ultimos temas en el Foro
Recibe arturogoga.com directamente en tu correo!
November 18th, 2007 at 1:11 pm
Para ver tu nombre en Katakana conozco una aplicación pero para Facebook:
http://apps.facebook.com/youarecute/
Saludos
November 18th, 2007 at 4:29 pm
Si puedes leer carácteres orientales, ese es tu nombre en katakana アルトゥロ (transcrito a carácteres occidentales sería: aruturo, quitando la n no existen consontantes sueltas en japonés y se rellena con la u que casí no suena)
Sobre la traducción al chino, desconozco como los chinos traducen palabras occidentales, pero está claro que si quieres conocer el verdadero modo de escribirlo debes buscar la traducción del significado de tu nombre, no una transcripción y así coger los pictogramas chinos del significado.
En japonés se pueden transcribir directamente porque existe un silabario kana expreso para eso (palabras provenientes de otros idiomas) que es el katakana, de todas maneras para saber como sería verdaderamente tu nombre, se debería seguir el mismo proceso y buscar las palabras que signifiquen eso.
November 19th, 2007 at 9:50 am
“Si lo construyes.. el vendrá”.. lol
He aquí una app abierta para poner tu nombre en Katakana (uno de los alfabetos del japonés). Parecido a este app del nombre en chino.
http://japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/
Créditos a mí, porque yo lo encontré, lol. Disfruta.
November 19th, 2007 at 10:02 am
Gracias por las recomendaciones, les daré un vistazo inmediatamente
.
@esaiz
gracias por el dato. Yo generalmente lo escribia como a ru tsu ro (ese smilie del “tsu” es genial, jaja).
En cuanto al chino, supongo que lo que hace, es traducir fonéticamente las sílabas del nombre. Y claro, sería como escribir nuestro nombre en japonés, pero en hiragana, por hacer una comparación. Es decir, usar los caracteres fonéticamente, mas no por su significado, lo cual es inválido, pero anda a ver de donde sacamos la definición de nuestro nombre, la traducimos, y buscamos un kanji que lo identifique
, jaja.
Saludos y gracias!
November 24th, 2007 at 8:58 pm
bueno lo q les puedo decir es q es buno este sitio.
December 12th, 2007 at 4:27 pm
please me puedentraducir este nombre
December 15th, 2007 at 4:09 pm
te quiero muxo rosario
December 16th, 2007 at 12:24 am
este me parese bien esta pagima ya que muchas personas incluyendo me ami me gustaria saber mi nombre en otros lenguanjes de el mundo y esta pagina no los facilita y creo q es bien por ese aspecto q e dicho gracias por pedir los comentirios de nosotros los que ulitisamos esta paginas
December 24th, 2007 at 6:38 am
quiero que me enbieis mi nobre en chino:andrea
December 29th, 2007 at 3:30 pm
gracias por este espacio y espero y me mandes mi nombre plese.
January 3rd, 2008 at 5:41 pm
oyee andrea tu nombre en chino es
安德丽娅
y se pronuncia Ān dé lì yǎ
January 3rd, 2008 at 6:35 pm
la verdad es un gran servicio el k presta esta web xk siempre causa curiosidad el saber tu nombre en algun otro idioma sigan asi
January 5th, 2008 at 2:12 pm
¿como es mi nombre en chino?
January 5th, 2008 at 6:13 pm
perdon pero no sabia que los nombres salieran con los nombres en español por ejemplo mi nombre es susana pero mi nombre en chino es mey wha. que significa cuadro precioso y vengo d e padres chinos a ver me podrian acalarar eso o yo e stoy en error. gracias .
January 10th, 2008 at 4:47 pm
la mejor pagina de traduccion
·Traduce de español a cualquier lengua del mundo
·y tambien de ingles a cualquier lengua del mundo
es una pagina creada hace poco asi que ira rapidamente
porque no estara congestionada
os la recomiendo Saludos**
January 17th, 2008 at 10:30 am
necesito que me ayuden con los nombres como se escriben en chino, japones o en otro idioma..
Marlys
Santiago
por favor los dos nombres quiero saber como se escriben.. gracias
January 24th, 2008 at 10:45 am
hola!! nesecito escribir este nombre en chino porfavor ayudenme si el NOMBRE ES: GENESIS
January 29th, 2008 at 10:13 pm
aerick te amo
January 31st, 2008 at 2:56 am
quisiera saber como se escribe: andreea y jesus en chino
es mi nombre i el de mi novio.gracias
February 5th, 2008 at 11:25 pm
NatsuE Alexandra placencia Infante
Jhonatan Alexander placencia agramonte
pamela alexandra infante tumba
February 6th, 2008 at 4:13 pm
mandadmelo plizz
February 7th, 2008 at 4:49 pm
quiero saber mi nombre en chino(hernan)
February 13th, 2008 at 6:02 pm
por favor envien mi nombre en chino por que no aparece
ELEONORA
February 15th, 2008 at 6:17 pm
quiero saber mi nombre en chino
February 16th, 2008 at 5:00 pm
nacesito mi nombre por favor el nombre mio en chino (marlly) o (nataly) y me parece super la pagina me encanta….
February 19th, 2008 at 9:05 pm
quiero saber como se escribe mi nombre en chino KATIA
February 21st, 2008 at 10:04 pm
nesesito stephanie en chinoya
February 23rd, 2008 at 4:19 pm
como se escribe el nombre DELIA en chino ?
February 27th, 2008 at 6:06 pm
ola oie kmo se dice aremy en chino eske ia lo buske en varias paginas i no lo haio si me puedes decir kmo se dice por fa!!!
February 29th, 2008 at 4:59 pm
Quisiera saber como se escribe mi nombre en chino.
Por favor
March 3rd, 2008 at 3:11 pm
como se escribe mi nombre en chino
March 6th, 2008 at 8:33 am
wenas quisiera saber como se escribe mi nombre en chino,es:jenaro
March 10th, 2008 at 3:36 pm
Hay una solo manera de traducir mi nombre? o varias
March 11th, 2008 at 8:27 pm
hey quisiera saber como se escribe jose en chino
March 12th, 2008 at 2:00 pm
felicitaciones, por esta pagina me gusta la oportunidad que nos dan de saber como se escribe nuestro nombre en chino, mi hija se llama BRITNEY , por favor quiero saber como se escribe su nombre en chino….gracias espero su respuesta ….
March 13th, 2008 at 8:32 pm
holaz quisiera saber como se escribe mi nombre en chino es vexy a
March 13th, 2008 at 8:33 pm
quisiera saber comose escribe vexy en chino
March 17th, 2008 at 2:36 pm
hola quisiera saber como se escribe mi nombre(dalina)gracias
March 19th, 2008 at 9:44 am
quisiera saber como se escribe el nombre de BEYMAR en chino, gracias
March 25th, 2008 at 9:23 pm
lish..!!
March 26th, 2008 at 11:57 am
hola
April 1st, 2008 at 8:08 pm
saluos
April 1st, 2008 at 8:09 pm
saluitos
April 8th, 2008 at 11:22 am
Hola quisiera saber como se escribe el apellido “IBARRA” en chino gracias.
April 8th, 2008 at 4:34 pm
pleaceee me pueden decir mi nombre en chino
April 10th, 2008 at 9:20 pm
por favor quisiera saber saber ,,como se escribi mi nombre en chino . edu
April 10th, 2008 at 9:23 pm
por favor quisiera saber mi nombre o como se escribi … edu .en chino
April 12th, 2008 at 8:34 am
hola quisiera saber como se escribe mi nombre en chino y el de mi hijo que es jarid
April 19th, 2008 at 12:04 pm
que reberenda pija
April 21st, 2008 at 8:06 pm
hola creo q esta página es genial si me pudierán decir como es mi nombre en chino sería lindo gracias
April 24th, 2008 at 1:35 pm
necesito mi nombre es: sinai o sina se requiere atencion
May 12th, 2008 at 2:02 pm
Adriana Lissett
May 20th, 2008 at 8:50 pm
pudrete
May 30th, 2008 at 4:31 pm
quiero hacer mi nombre en chino
June 6th, 2008 at 5:24 pm
aaaaaaah help !
necesito mi nombre en chino es : agustina
June 9th, 2008 at 11:14 am
((((((((((((((((((((XEYNA)))))))))))))))))))))))))))9
June 19th, 2008 at 2:29 pm
me podrian traducir el nombre de mi esposa por fa
June 19th, 2008 at 2:31 pm
me podrian escribir el nombre de mi esposa ¨DIANA:
June 27th, 2008 at 9:23 pm
como se escribe eltonjeyson en chino
June 30th, 2008 at 2:00 am
Me puedes ayudar, mi Nombre es Aidé y quiero saber como se escribe en Chino y en Japones, tambien como se escribe Gala y Dalí.
Muy amable
July 3rd, 2008 at 11:14 am
hola como stan
July 4th, 2008 at 7:39 pm
por favor, nesecito saber como se escribe este nombre.
July 21st, 2008 at 12:50 am
jaja tu nombre parece q dijera “PIYIN”
August 4th, 2008 at 1:02 pm
como krajo ago para escribir mi nombre en chino??????? me lo quiero tatuar
August 6th, 2008 at 7:21 pm
por favor me ayudan a traducir mi nombre… gracias…
August 7th, 2008 at 10:24 am
quiero saber como se escribe mi nombre en chino
August 11th, 2008 at 11:41 am
Ahn Sahng Hong
August 12th, 2008 at 7:33 am
kiero saber como se escrobe mi nombre en japones
August 13th, 2008 at 11:48 pm
QUIERO SABER COMO SE COPIA SAMI ES MANDARIN QUIEN SEPA ME PUEDE DEJAR OTRO COMENTARIO Y LO QUIERO TODA MI VIDA
August 15th, 2008 at 4:41 pm
me gustaria me digas como se escribe mi nombre en chino y sus letras o simbolos, gracias y buen dia
August 16th, 2008 at 5:07 pm
HOla, perdona que te moleste con algo tan tonto como preguntarte si me puedes traducir el nombre de CONCHI a chino tradicional. lo he intentado en varias web pero dicen que no lo encuentran. ¿podrias?
Muchas gracias
August 16th, 2008 at 7:01 pm
quiero saves comoseescribe minombreen chino
August 17th, 2008 at 12:50 am
quisiera ver como se ve mi nombre en chino
August 18th, 2008 at 3:24 pm
naa solo mi nombre en chino y ya
August 21st, 2008 at 7:27 pm
hola les escribi porque queria saber como se escribia rosario en chino.
August 22nd, 2008 at 12:53 pm
me gustaria que los nombres salgan en lista y no los tengamos que escribir. ademas quesua paginas esten traducidas a español
August 27th, 2008 at 12:10 pm
quiero sabes como se escribe agustin en chino
September 1st, 2008 at 5:00 am
valla mierda esta paginaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
September 1st, 2008 at 5:00 am
sois invecilesssssss kabronesssssssssssssssss
September 3rd, 2008 at 4:25 am
deseo dos nombres en chino para un tattoo:
DÓNICA Y NEFTALÍ
September 3rd, 2008 at 4:25 am
DESEO ESTOS DOS NOMBRES:
DÓNICA
NEFTALÍ
September 3rd, 2008 at 4:10 pm
Hola me podes decir como se escribe estoa nombres en chino?? son… jose,hugo,olga,carlina……gracias…
September 4th, 2008 at 10:29 pm
hola quisiera saber 2 nombres en chino ellos son BLAS Y GENARO. desde ya muchas graciasssssssssssss
atte.
Lorena.
September 9th, 2008 at 6:39 am
me gustaria saber como se escribe el nombre de mi novia en chino.. se llama “Arantxa” muchas gracias.
September 11th, 2008 at 12:17 pm
por favor quiero hacerme mi nombre en chino y mi nombre no aparece por favor pueden traducirmelo gracias espero su pronta respuesta………
September 11th, 2008 at 4:30 pm
HOLA
September 15th, 2008 at 12:01 pm
Deseos esto dos nombres LiSANDRA Y RENIER
September 16th, 2008 at 8:46 pm
dame mi nombre en chino siiiiiiii…
September 17th, 2008 at 4:16 pm
ola busco el nombre de mi keridisima novia rocio
September 18th, 2008 at 6:32 pm
hola a todos yo me llamo melaty gols soy de ohio
September 18th, 2008 at 6:40 pm
hello
soy de monterrey y megustaria conoser muchos amigos
escribemen a su cuenta de correo electronico y micorreo es libra_12de@hotmAIL.com (estoy conectada)
September 19th, 2008 at 9:30 am
poorfa ya ke t dixo mi nombre dimelo en chino no tardes ke me voy
September 22nd, 2008 at 5:53 pm
hola mi nombre es viviana genesis, y quiesiera saber como se escribe en japones, gracias
September 24th, 2008 at 11:37 am
POR FAVOR ME PUDES DECIR COMO ES EL NOMBRE DE ISMARA
GRACIAS EN SERIO LO AGRADECER MUCHO SI ME AYUDAN
SALUDOS
September 25th, 2008 at 9:08 am
hola podriais poner mi nombre en chino mi nombre es adrian
September 27th, 2008 at 3:37 pm
hola es bacan este citio
October 1st, 2008 at 10:26 am
quisiera saber como se escribe mi nombre en chino. les agradesco si me enseñan
October 2nd, 2008 at 3:31 pm
sebastian
October 4th, 2008 at 5:21 pm
ta chvr too
October 7th, 2008 at 7:35 pm
ME URGE KIERO SABER COMO SE ESCRIBE KIERO ACERM UN TATTO CN EZE NOMBRE
October 8th, 2008 at 9:51 pm
1q onda
October 10th, 2008 at 3:03 pm
quiero saber esvribir mi nombre en chino
October 15th, 2008 at 12:31 pm
muchas si lo pueden traducir…
October 15th, 2008 at 12:44 pm
Por favor me pueden colaborar con la escritura en chino de este nombre.. gracias
October 22nd, 2008 at 11:35 am
super tu pagina me encataria saber como se escribe jose y tambien valentina
October 26th, 2008 at 1:51 pm
hola! me gustaria saber como se escribe dai en chino, si alguien me puede ayudar por favor mandenmelo a mi mail dai_larubia@hotmail.com gracias!!
October 30th, 2008 at 12:51 am
hola quiero saber como se hace el ideograma g china y japonesa…
para tatuarmelo…
si sabes algo comunicate con migo x mail…
grax…
November 2nd, 2008 at 4:07 pm
Esta pagina da ASCO. Y ojala que el que creo esta pagina la haga mejor y al fin uno pueda buscar el nombre sin necesidad de dar el correo.
November 4th, 2008 at 11:52 am
Me gustaria ver mi nombre en chino con el estilo del 1º,creo que es con pluma.Gracias
November 7th, 2008 at 10:28 am
ME SYRVIO DE MUCHO
November 10th, 2008 at 5:44 pm
hooola espero q estesn bn.. esta super esta pagina.. pero en verdad quisiera que me ayudaran a crear mi nombre en chino.. plis ayudenme.. mi nombre es Rosmelis
November 10th, 2008 at 10:29 pm
esta madre no sirve
November 10th, 2008 at 11:27 pm
nunca entendere este idioma xD
November 19th, 2008 at 1:49 am
Me podrías decir como se escribe Pablo y Alejandra en chino? Gracias
December 2nd, 2008 at 9:50 am
Ilove 2 know my name on 2 many lang
December 6th, 2008 at 3:51 am
como se escribe angel en chino
December 13th, 2008 at 12:01 am
como se escribe GRISS en chino diganme si
December 18th, 2008 at 7:47 pm
hola yotesiera sebre mi nubre en chino yome lamo maria victoria mepuen responder me trsias chauu
December 20th, 2008 at 11:37 am
mi nombre
January 15th, 2009 at 7:40 pm
quiero saber komo se escribe mi nombre en chino
January 26th, 2009 at 5:36 pm
ola
oiie ps es k no se komo se scribe mi nombre en chino me puedes decir gracias bye
January 29th, 2009 at 10:14 am
hola, deseo saber el siginicado y origen del nombre girleza
February 5th, 2009 at 8:20 pm
me parece bacan esto de los nombres en chino saben me gustaria que se de mas amplio esto de saber y aprender chino……de todas amneras muchas gracias……..marita
February 12th, 2009 at 11:04 pm
quiero saber como se escribe wilmer en chino es para un tatoo plex
February 19th, 2009 at 7:07 am
como se escribe el nombre de ivan en chino
February 26th, 2009 at 12:20 pm
Quiero tatuarme mi nombre en chino y no lo consigo por favor ayudame Gracias.
March 2nd, 2009 at 3:08 pm
mi nombre en chino y l aplantilla para tatuaje por favor si?
March 2nd, 2009 at 3:09 pm
mi nombre en chino kon la plantilla para tatuar!!
si??
:geovanni
March 3rd, 2009 at 11:40 am
lo que pasa es que tengo un tatuaje con el nombre de maria jose en mi espalda y quiero saber si esta bien escrito y como se pronuncia.
March 7th, 2009 at 12:16 pm
no ps a mi me recomendaron este sitio y ps dicen por ahy ke esta genial jeje
March 11th, 2009 at 11:22 pm
Simpre he querido saber como se escribe mi nombre en chino ya que todo lo de ese lado del mundo es tan extaño para nosotros , aunque su comida es muy exotica y rica.
March 15th, 2009 at 7:22 pm
kiero mi nombre en chino brenda sarahi
March 17th, 2009 at 4:48 pm
kiero saber como se escribe DANIEL en chino xfa
March 20th, 2009 at 6:36 pm
quiero saber como se escribe mi nombre en chino
JORGE HERNAN
March 23rd, 2009 at 4:56 pm
quisiera saber mi nombre en chino. DUVAN
March 26th, 2009 at 3:25 pm
quiero saber el nobre Franco en chino
April 1st, 2009 at 8:39 pm
traduscan el nombre al chino por favor gracias !!!!!!!!!!!!//
April 4th, 2009 at 2:03 pm
emm..bueno nada
braian
April 4th, 2009 at 2:08 pm
em..bueno nada
April 4th, 2009 at 2:11 pm
emm..bueno me llamo braian
April 12th, 2009 at 1:29 am
quieru mi name en chino!!!
April 12th, 2009 at 1:20 pm
quiero tatuarme la espalda con letras china mi nombre “Jose Daniel”
April 24th, 2009 at 6:35 am
kiero mi nombre en chino
April 27th, 2009 at 9:51 am
no pops kiero ke me manes la imagen don se la gan las letras china pero ke dija peke te amo
April 29th, 2009 at 1:28 pm
kiero zaber komo ze ezcribe en japones juno o agustina
May 11th, 2009 at 4:08 pm
MIRA PANA ESTA PAG ES MUY DIFICIL DE ENCONTRA ESA HERAMIENTA TE RECOMIENDO Q LA COLOQUES UN PELO MAS FACIL Y PORFA AYUDAME CON MI NOMBRE GRAX (=
May 15th, 2009 at 1:57 pm
oe nesesito juan pablo en chino ok bn y gracias
May 21st, 2009 at 11:17 am
quiero es c
June 12th, 2009 at 1:49 pm
QUIERO SABER COMO SE ESCRIBE FACUNDO EN CHINO
June 14th, 2009 at 9:28 am
como se escribe “sete” en chino¿? si alguien lo sabe x favor k me lo envie a exillima@hotmail.com
porfavor es urgente:(
graciaas:)
June 22nd, 2009 at 6:10 pm
Quiero saber como se escribe mi nombre y el de mi esposo en chino, deseo hacer un cuadro con los nombres. Desde ya muchas gracias
NYDIA, BERND
June 24th, 2009 at 8:24 am
hola mi nombre es karen
y me gustaria ke me
digana como se escribe en
chino jeje por favor!!!
June 30th, 2009 at 7:19 pm
porfa me gustaria saber como se escribe mi nombre es este idioma gracias bye
July 2nd, 2009 at 4:19 pm
esto es lo mas fome y mula que e visto en mi vida buuuu!!!