Bien, luego de visitar dotSub (desde donde salió el video de Google Docs), se me ocurrió navegar por ahà un rato, y hey, me di cuenta que habÃa sacado una cuenta hace tiempo, asà que me dije, por que no?
Asi que, aquÃ, mi primera colaboración para dotSUB (página que subtiula populares videos a diferentes idiomas), ya que tanto lo he estado usando ultimamente.
El video, se trata de por qué debemos cambiar esos focos incandescentes (los tradicionales), por los focos ahorradores, o CFLs, y me pareció un interesante tema para publicar.
Y ustedes? han cambiado ya sus focos incandescentes por CFLs en el hogar? En mi casa la mayorÃa de focos son ya CFLs (y si bien la luz todavÃa no me “convence” mucho, la diferencia en el precio final es bastante importante), salvo en un importante lugar, el Home Teather. Ahà si me parece necesario tener un incandescente. Pero bueno, se prende como 1 hora al dÃa, asà que no es demasiado problema.
Y en un punto aparte, si tienen la posibilidad de leer y escribir en inglés, dense una vuelta por dotSUB y ayuden a traducir videos. No les ha pasado que ven un video de YouTube y se dicen “hmm, deberÃa estar con subtÃtulos en español”? Pues ahora tienen la oportunidad de hacerlo. Y tampoco es que tome mucho tiempo. 15 minutos fueron los que me tomó subtitular el video que ven en la parte superior, nada más.
Suscribete por mail
Loading ...
Setiembre 30th, 2007 at 12:04 pm
yo tengo TODOS mis focos en la casa con ahorradores
no hay forma que use los otros
pero increiblemente la gente que me visita me dice que “no les convence el estilo”